1 00:00:25,316 --> 00:00:26,608 それは1983年の冬でした 田島百合子が日本の仙台に到着したとき。 2 00:00:26,609 --> 00:00:31,109 田島百合子が仙台に到着したのは1983年の冬でした。 日本。旦那と離婚した後はどうやって暮らすつもりですか？ 3 00:00:31,781 --> 00:00:32,531 それは1983年の冬でした 田島百合子が日本の仙台に到着したとき。 4 00:00:32,532 --> 00:00:34,075 田島百合子が到着したのは1983年の冬だった。 仙台、日本。家を出ることしか考えられませんでした。 5 00:00:34,075 --> 00:00:37,203 家を出ることしか考えられませんでした。 6 00:00:38,371 --> 00:00:39,830 それでここに来たんですか？ 7 00:00:42,959 --> 00:00:47,171 私は前に一度ここに来たことがあります。 8 00:00:51,342 --> 00:00:53,594 とても美しい街だと思いました。 9 00:00:54,720 --> 00:00:57,806 でもあなたは何も持っていない ここの親戚ですよね？ 10 00:00:59,100 --> 00:00:59,975 いいえ。 11 00:01:02,520 --> 00:01:07,020 街に行きたかった 誰も私のことを知らないところで。 12 00:01:08,901 --> 00:01:10,485 でも... 13 00:01:10,570 --> 00:01:14,073 バー勤務経験あり。 14 00:01:16,075 --> 00:01:20,537 ここで働かせてください。 15 00:01:24,584 --> 00:01:26,168 私を見て。 16 00:01:29,463 --> 00:01:30,255 はい。 17 00:01:35,177 --> 00:01:38,013 私は彼女を見習いとして雇った。 18 00:01:38,389 --> 00:01:41,558 彼女がどうするか見たかった それから彼女を雇うかどうかを決めます。 19 00:01:41,726 --> 00:01:43,728 やすよ、そう言ってるよ 彼女は幸運な獲物だ。 20 00:01:43,978 --> 00:01:48,478 彼女は性的に魅力的であり、 彼女なりの理由があるようです。 21 00:01:51,611 --> 00:01:55,781 しかし、彼女は心を閉ざしていたようで……。 22 00:01:56,449 --> 00:01:59,660 いつでも、私は偶然に尋ねました 彼女は家族について。 23 00:02:01,370 --> 00:02:01,495 1985年 24 00:02:01,495 --> 00:02:03,788 1985年 ねえ、どうして旦那と離婚したの？ 25 00:02:03,789 --> 00:02:03,997 1985年 26 00:02:03,998 --> 00:02:05,249 1985年 彼はあなたをだましましたか？ 27 00:02:05,249 --> 00:02:06,333 1985年 28 00:02:06,334 --> 00:02:08,627 1985年 それは彼のせいではありませんでした。 29 00:02:08,628 --> 00:02:08,919 1985年 30 00:02:08,919 --> 00:02:10,128 1985年 では、なぜでしょうか？ 31 00:02:10,129 --> 00:02:10,587 1985年 32 00:02:10,588 --> 00:02:10,879 1985年 私は妻としても母親としても失格でした。 33 00:02:10,880 --> 00:02:15,380 私は妻としても母親としても失格でした。 34 00:02:16,427 --> 00:02:17,970 子供はいますか？ 35 00:02:19,388 --> 00:02:20,222 何歳ですか？ 36 00:02:20,473 --> 00:02:22,308 男の子？女の子？ 37 00:02:22,767 --> 00:02:23,893 私には男の子がいます。 38 00:02:24,769 --> 00:02:26,812 私が家を出たとき、彼は10歳でした。 39 00:02:26,896 --> 00:02:28,314 10歳？ 40 00:02:28,481 --> 00:02:30,232 きっとかわいかったに違いない。 41 00:02:31,150 --> 00:02:32,651 ねえ、彼の写真を持っていますか？ 42 00:02:33,319 --> 00:02:34,320 いいえ。 43 00:02:34,403 --> 00:02:35,320 さあ、あなたも持っているはずです 少なくとも1枚の彼の写真。 44 00:02:35,404 --> 00:02:36,279 私はノーと言った！ 45 00:02:37,531 --> 00:02:39,032 そんなものはありません。 46 00:02:41,035 --> 00:02:43,829 しかし、彼女のプライバシーのおかげで、 私のビジネスは急成長しました。 47 00:02:43,829 --> 00:02:46,331 1997 年 でも彼女のおかげで プライバシーが守られ、私のビジネスは急成長しました。 48 00:02:46,332 --> 00:02:46,832 1997年 49 00:02:46,832 --> 00:02:50,669 1997年 ...そして年月が経ちました。 50 00:02:50,670 --> 00:02:51,045 1997年 51 00:02:51,671 --> 00:02:56,171 彼女は顧客と問題を起こしたことは一度もありませんでした。 52 00:02:59,095 --> 00:03:01,847 渡部さん以外は… 53 00:03:22,827 --> 00:03:24,078 2001 年 54 00:03:24,078 --> 00:03:27,331 2001 年 彼女には元夫と息子がいます。 55 00:03:27,957 --> 00:03:30,167 しかし彼女は連絡をとっていなかった 長い間彼らと一緒に。 56 00:03:30,543 --> 00:03:34,421 宮本さんによると、 田島百合子の死後報告、 57 00:03:34,630 --> 00:03:37,132 疑われているという証拠はない 彼女の死に関しては反則だ。 58 00:03:37,341 --> 00:03:39,760 彼女は心不全で亡くなりました。 59 00:03:45,057 --> 00:03:49,557 そこで、早速渡部さんに電話してみました。 60 00:03:50,521 --> 00:03:52,105 あ、渡部さんですか？ 61 00:03:52,982 --> 00:03:55,901 Bar Sevenの宮本です。 62 00:03:57,278 --> 00:03:58,821 パニックにならないでください。 63 00:04:01,282 --> 00:04:05,286 ゆりこさんが亡くなりました。 64 00:04:09,665 --> 00:04:14,165 渡部にはそうしない理由があった 彼女の葬儀に出席している。 65 00:04:16,714 --> 00:04:20,342 しかし、数日後彼から連絡がありました。 66 00:04:22,303 --> 00:04:23,721 何？彼女の息子？ 67 00:04:24,930 --> 00:04:26,640 彼は東京に住んでいますか？ 68 00:04:27,808 --> 00:04:29,184 わかりました。持続する。 69 00:04:30,352 --> 00:04:31,186 はい。 70 00:04:32,980 --> 00:04:35,732 東京都杉並区... 71 00:04:36,776 --> 00:04:41,276 渡部さんがあなたの住所を教えてくれたのは、 彼女の家族を見つけるのに苦労しました。 72 00:04:45,326 --> 00:04:46,785 したがって、私はあなたに手紙を書きました。 73 00:04:49,580 --> 00:04:50,706 なるほど。 74 00:04:53,083 --> 00:04:57,583 ユリさんもまた会えて嬉しいでしょうね。 75 00:05:02,927 --> 00:05:06,096 あそこの茶色いアパートは… 76 00:05:06,639 --> 00:05:09,600 彼女はそこに住んでいました。 77 00:05:10,559 --> 00:05:13,061 彼女はそうしたいようだった 海のそばに住んでいます。 78 00:05:17,900 --> 00:05:22,400 彼女はこんな小さなところに住んでいた 18年間は倹約生活。 79 00:05:27,576 --> 00:05:32,076 ユリはこのマットレスの上で孤独に亡くなった。 80 00:05:34,166 --> 00:05:37,711 あの時渡部がいてくれたらよかったのに。 81 00:05:53,227 --> 00:05:56,730 渡部さんの連絡先を知っていますか？ 82 00:05:57,314 --> 00:06:01,814 残念ながら、彼はすでにキャンセルされました 彼の携帯電話の契約。 83 00:06:02,820 --> 00:06:04,655 それで、私は彼が今どこにいるのか知りません。 84 00:06:06,323 --> 00:06:10,823 彼は電気会社で働いていたと言いました 電力会社に勤務し、都市を旅しました。 85 00:06:13,414 --> 00:06:17,914 仙台に来るたびに、 彼らは一緒に時間を過ごしました。 86 00:06:20,212 --> 00:06:22,172 ごめんなさい、話しすぎました。 87 00:06:24,008 --> 00:06:28,508 心配しないで。それを聞いて嬉しいです 母は楽しい付き合いをしていました。 88 00:06:31,932 --> 00:06:35,477 何とかして彼を見つけたいです そして母親について尋ねます。 89 00:06:40,608 --> 00:06:44,236 覚えていないのですか 渡部について何かありますか？ 90 00:06:45,154 --> 00:06:47,531 彼の出身地または彼の出身地 行きたいお気に入りの場所... 91 00:06:48,407 --> 00:06:49,741 お気に入りの場所... 92 00:06:51,785 --> 00:06:53,787 ああ、日本橋！ 93 00:06:54,872 --> 00:06:55,581 日本橋？ 94 00:06:56,498 --> 00:06:58,291 そう、東京の日本橋です。 95 00:07:03,797 --> 00:07:08,297 何も起こらずに16年が過ぎた 彼氏の渡部俊一さんの消息。 96 00:07:11,722 --> 00:07:15,100 現在 97 00:07:16,435 --> 00:07:20,522 東京都葛飾区 98 00:07:36,330 --> 00:07:37,289 お疲れ様でした。 99 00:07:40,918 --> 00:07:45,418 住民が「液体が入った」と警察に通報した。 上の階から垂れてくる異臭を放っています。 100 00:07:50,511 --> 00:07:55,011 警察は生後20日が経過した腐乱死体を発見した。 101 00:07:56,767 --> 00:08:01,267 遺体の損傷が激しかったため、警察は身元を特定できなかった それは顔と年齢です。衣服以外の持ち物は何もありませんでした。 102 00:08:06,026 --> 00:08:06,818 見てもいいですか？ 103 00:08:15,160 --> 00:08:19,660 警察はそれが女性であることしか確認できなかった そして死因は絞殺。 104 00:08:47,901 --> 00:08:49,152 柳橋？ 105 00:08:54,616 --> 00:08:55,992 常盤橋・・・ 106 00:09:33,947 --> 00:09:37,200 DNA検査と被害者の協力を得て 行方不明者届を提出した家族、 107 00:09:37,451 --> 00:09:40,120 被害者は次のように特定されました 押谷道子、40歳。 108 00:09:41,288 --> 00:09:42,455 彼女は滋賀県彦根市に住んでいました。 109 00:09:42,623 --> 00:09:46,835 彼女は清掃会社で働いていましたが、 びわ湖畔にあるメロディエアー。 110 00:09:47,336 --> 00:09:47,627 押谷道子さんの家族によると、 5月12日金曜日は通常通り出勤しました。 111 00:09:47,628 --> 00:09:52,128 家族によると、押谷道子さんは仕事に行ったという。 いつも通り、5月12日金曜日。小須賀警察署 112 00:09:52,299 --> 00:09:53,633 押谷道子さんの家族によると、 5月12日金曜日は通常通り出勤しました。 113 00:09:54,134 --> 00:09:57,053 さらに彼女は仕事を休んだ 5月15日月曜日以降、何の予告もなく、 114 00:09:57,387 --> 00:10:01,887 彼女は東京の樺町にあるホテルの部屋を予約した 5月13日にそこに泊まりました。 115 00:10:03,393 --> 00:10:07,893 言い換えれば、彼女はそうする可能性が高かったのです 5月14日日曜日に殺害されました。 116 00:10:08,816 --> 00:10:13,316 押谷さんの遺体が発見された場所の所有者は、 そこに暮らして9年になる越川睦雄。 117 00:10:14,154 --> 00:10:18,654 しかし、近所の人によると、 越川さんは５月１５日から行方不明となっている。 118 00:10:25,833 --> 00:10:26,959 お入りください！ 119 00:10:27,793 --> 00:10:28,668 すみません。 120 00:10:28,794 --> 00:10:29,669 完了しました。 121 00:10:35,759 --> 00:10:37,093 - お願いします。 - ありがとう。 122 00:10:38,303 --> 00:10:42,803 越川睦夫です。 彼の隣人によると。 123 00:10:44,643 --> 00:10:46,645 彼が容疑者である可能性が高い。 124 00:10:46,770 --> 00:10:49,689 間の関係 押谷さんと越川さん… 125 00:10:49,940 --> 00:10:51,107 彼女の親戚によると、 126 00:10:51,275 --> 00:10:55,775 押谷道子は去っていなかった。 2年後にはびわ湖一帯を制覇する。 127 00:10:56,905 --> 00:11:01,405 では、なぜ彼女はわざわざ来たのか 今度はびわ湖から東京へ？ 128 00:11:02,536 --> 00:11:04,579 この謎を解き明かしていきます。 129 00:11:05,372 --> 00:11:08,333 そうすれば、できるはずです やがて越川を見つける。 130 00:11:08,500 --> 00:11:10,460 この事件発生から20日が経ちました。 131 00:11:11,044 --> 00:11:12,462 袖をまくってください！ 132 00:11:12,671 --> 00:11:13,672 はい！ 133 00:11:15,132 --> 00:11:16,341 どうしたの、松宮？ 134 00:11:18,510 --> 00:11:23,010 この事件が関係しているのではないかと思う ホームレス殺害事件に 135 00:11:23,724 --> 00:11:27,227 新小岩河川敷で起きた事件 4月16日。 136 00:11:27,477 --> 00:11:28,895 ああ、あの事件は… 137 00:11:29,104 --> 00:11:29,813 なぜそう思いますか? 138 00:11:30,105 --> 00:11:34,605 そのホームレスは焼死したが死亡した 検死によると絞殺の結果。 139 00:11:36,403 --> 00:11:38,363 どちらの犯罪でも絞殺が一般的です。 140 00:11:38,572 --> 00:11:40,657 これらを関連付けるのは少し無理があります 殺人は絞殺のみ。 141 00:11:40,699 --> 00:11:45,199 しかし、殺人事件の日付は非常に近いので、 5月14日と16日。 142 00:11:47,748 --> 00:11:51,668 しかも、どちらの殺人事件も 荒川のほとりで発生。 143 00:11:51,960 --> 00:11:53,586 これらの殺人現場はわずか5キロメートル離れたところにあります。 144 00:11:53,670 --> 00:11:55,171 距離は個人的な判断です 外部の事実ではなく印象。 145 00:11:55,255 --> 00:11:56,130 あなたは正しいですが... 146 00:11:56,173 --> 00:11:57,007 他に何かありますか？ 147 00:11:58,550 --> 00:12:00,176 よし、初期調査をしよう… 148 00:12:00,510 --> 00:12:03,304 松宮さん、全部教えてください。 149 00:12:04,389 --> 00:12:05,223 ご存知のとおり、 150 00:12:05,724 --> 00:12:09,728 越川のものを示すものは何も収集できませんでした。 彼の部屋や犯行現場からの個人情報。 151 00:12:10,354 --> 00:12:12,856 なんだかよくわかってきました。 152 00:12:13,148 --> 00:12:13,898 あれは何でしょう？ 153 00:12:14,775 --> 00:12:15,650 彼はその日暮らしでした。 154 00:12:18,153 --> 00:12:21,531 彼は食料品や日用品を一切保管していませんでした。 155 00:12:22,032 --> 00:12:23,450 彼は冷蔵庫さえ持っていませんでした。 156 00:12:23,784 --> 00:12:25,452 ご存知のように、彼はそこに9年間住んでいたのです！ 157 00:12:25,869 --> 00:12:30,369 そして彼には夢がなかったように思う または将来のビジョン。 158 00:12:30,999 --> 00:12:34,585 まるでいつでも死ぬ準備ができているかのように。 159 00:12:35,879 --> 00:12:38,256 ここは住居だけど住居ではない。 160 00:12:38,632 --> 00:12:41,593 ホームレスのための仮設住宅のようでした。 161 00:12:44,888 --> 00:12:45,513 わかった。 162 00:12:46,139 --> 00:12:48,391 DNA検査を行います すぐに焼けた体。 163 00:12:48,725 --> 00:12:49,642 ありがとう。 164 00:12:51,979 --> 00:12:56,316 滋賀県びわ湖 165 00:12:59,611 --> 00:13:03,239 彦根駅 166 00:13:03,949 --> 00:13:08,449 押谷道子はなぜ東京へ？ 押谷は越川睦雄と親交を結んでいたのだろうか？ 167 00:13:11,456 --> 00:13:15,956 押谷の住む彦根を訪ねて徹底的に取材した 彼女の友人、同僚、親戚にインタビューします。 168 00:13:25,762 --> 00:13:26,179 メロディーエアー、 押谷道子が働いていた場所 169 00:13:26,179 --> 00:13:27,597 MELODY-AIR 押谷通子 働いた 彼女は自分自身を治療すると言いました。 170 00:13:27,597 --> 00:13:27,888 メロディーエアー、 押谷道子が働いていた場所 171 00:13:27,889 --> 00:13:29,348 MELODY-AIR、押谷道子が働いていた場所 - 自分へのご褒美ですか？ - はい。 172 00:13:29,349 --> 00:13:29,682 メロディーエアー、 押谷道子が働いていた場所 173 00:13:29,683 --> 00:13:30,475 押谷通子が働いていたMELODY-AIR 自分へのご褒美に、5月13日と14日に東京10時間に行ってみませんか？ 174 00:13:30,475 --> 00:13:33,269 では、押谷さんは何日に東京へ行ったのでしょうか？ 13日と14日は自分へのご褒美にいかがでしょうか？ 175 00:13:33,562 --> 00:13:34,104 それは正しい。 176 00:13:34,521 --> 00:13:35,939 彼女は自分自身をどのように扱いましたか？ 177 00:13:35,981 --> 00:13:36,731 詳細は分かりません。 178 00:13:37,149 --> 00:13:39,818 彼女はその翌日東京に行くと言っていたのですが、 179 00:13:39,985 --> 00:13:41,695 そして日曜日の夜に戻ってきます。 180 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 彼女が私たちに迷惑をかけないように。 181 00:13:44,031 --> 00:13:46,158 彼女は幸せそうだった。 182 00:13:46,658 --> 00:13:47,158 右？ 183 00:13:47,659 --> 00:13:48,409 彼女は幸せそうだった... 184 00:13:48,952 --> 00:13:51,120 彼女は計画を立てているようだった 長い旅ですか？ 185 00:13:51,288 --> 00:13:53,832 いいえ、彼女は計画していたようです 突然のその旅行。 186 00:13:55,500 --> 00:13:57,877 つまり、 彼女は知り合いに会ったかもしれない... 187 00:13:58,003 --> 00:13:59,421 あるいは誰かが彼女に連絡を取った。 188 00:13:59,713 --> 00:14:03,717 彼女の通話履歴を確認してみたところ、 手紙も、メールも。 189 00:14:04,009 --> 00:14:06,344 何のヒントもないのに、 彼女の突然の東京旅行。 190 00:14:08,305 --> 00:14:12,058 彼女は偶然誰かを見ましたか それで東京に行くことにしたんですか？ 191 00:14:12,684 --> 00:14:17,184 とにかく、確認しなければなりません 彼女の顧客リストを一つずつ。 192 00:14:18,607 --> 00:14:20,317 大変な作業になるでしょう。 193 00:14:20,901 --> 00:14:22,694 2つのグループに分けなければならないかもしれません。 194 00:14:28,450 --> 00:14:29,784 何を見てるんですか？ 195 00:14:31,703 --> 00:14:33,371 この事件は解決できると思いますか? 196 00:14:34,039 --> 00:14:34,456 何？ 197 00:14:35,832 --> 00:14:38,584 この大きなびわ湖を見ると、 198 00:14:39,586 --> 00:14:44,086 小石を拾うような感じで不安です 巨大な湖の底からこの謎を解き明かす。 199 00:14:49,221 --> 00:14:50,597 私はそう感じています。 200 00:14:51,431 --> 00:14:55,184 彼の不安は現実のものとなった。 201 00:14:58,188 --> 00:15:02,688 3日経っても入手できなかった 押谷のクライアントからの貴重な情報。 202 00:15:06,822 --> 00:15:07,656 語る松宮さん。 203 00:15:08,073 --> 00:15:10,408 それは、その焼かれた遺体のDNA鑑定結果に関するものです。 204 00:15:11,243 --> 00:15:11,701 はい。 205 00:15:12,077 --> 00:15:15,455 その焼けた遺体のDNAを照合した 越川の部屋からのものへ。 206 00:15:15,872 --> 00:15:17,123 一致しませんでした。 207 00:15:18,333 --> 00:15:19,542 なるほど。 208 00:15:19,960 --> 00:15:21,753 良いリードだと思いました。 209 00:15:22,462 --> 00:15:26,962 押谷が東京へ行った理由 この謎を解く手がかりが隠されているはずだ。 210 00:15:27,884 --> 00:15:28,467 引き続き調査してください。 211 00:15:29,302 --> 00:15:29,844 はい。 212 00:15:43,567 --> 00:15:46,236 押谷さんは5月12日の金曜日にここに来ましたね。 213 00:15:46,236 --> 00:15:47,403 シニアレジデンス 湯楽園 押谷様にお越しいただきました 彼女は5月12日の金曜日にここに来ましたね？ 214 00:15:47,404 --> 00:15:47,487 シニアレジデンス、 湯楽園 215 00:15:47,487 --> 00:15:48,070 シニアレジデンス 湯楽園 はい。 216 00:15:48,071 --> 00:15:49,781 シニアレジデンス 湯楽園 彼女に何か異常な点がありましたか？ 217 00:15:49,781 --> 00:15:50,156 シニアレジデンス、 湯楽園 218 00:15:50,157 --> 00:15:52,033 シニアレジデンス、 YURAKUEN いいえ、彼女はいつも通りでした。 219 00:15:52,033 --> 00:15:52,408 いいえ、彼女はいつも通りでした。 220 00:15:52,993 --> 00:15:55,286 彼女はあなたに言いませんでしたか 彼女は東京に行く予定だったのでしょうか？ 221 00:15:55,912 --> 00:15:56,621 東京？ 222 00:15:59,040 --> 00:16:01,917 申し訳ありませんが、こちらへ来てください。 223 00:16:03,712 --> 00:16:06,131 東京…東京… 224 00:16:07,299 --> 00:16:07,799 何か思い出しましたか？ 225 00:16:08,550 --> 00:16:10,718 たぶん201... 226 00:16:10,802 --> 00:16:11,719 2017 227 00:16:12,012 --> 00:16:13,805 はい、201さん。 228 00:16:14,306 --> 00:16:16,474 彼女はジェーン・ドゥです。 229 00:16:16,808 --> 00:16:19,519 彼女は次のような問題を抱えていました 警察に通報し、骨折をさせた。 230 00:16:19,728 --> 00:16:22,772 彼女はそのことについては恥ずかしがっていた 名前と住所。 231 00:16:23,148 --> 00:16:25,775 警察は何をすればいいのか分かりませんでした。 232 00:16:26,234 --> 00:16:30,734 私たちは彼女の世話をすることにしました 彼女が怪我から回復するまで。 233 00:16:31,448 --> 00:16:35,243 彼女は201号室に住んでいます。 だから私たちは彼女を「201さん」と呼んでいます。 234 00:16:35,952 --> 00:16:37,703 彼女はずっと前に回復しているはずだった。 235 00:16:37,787 --> 00:16:40,122 しかし、彼女はここに留まります。 236 00:16:40,123 --> 00:16:41,582 201さんと押谷さんの関係は？ 237 00:16:42,250 --> 00:16:46,750 あの日、押谷と 歩きながらおしゃべりしていたのですが、 238 00:16:48,048 --> 00:16:49,799 たまたま201さんが通りかかった。 239 00:16:50,217 --> 00:16:54,717 すると押谷さんは、201さんはそうだったかもしれないと言いました。 中学の同級生の母親。 240 00:16:55,639 --> 00:16:59,267 私はチャンスをつかみました。 押谷さんに201さんと話をしてもらいました。 241 00:16:59,351 --> 00:17:03,851 もし201さんの身元が特定できていたら、 彼女の親戚に彼女を家に連れて帰ってもらうこともできます。 242 00:17:04,940 --> 00:17:08,985 201さんがここでお昼を食べていたとき、 押谷さんはこう言いました… 243 00:17:09,653 --> 00:17:14,074 浅井さんですか？ 浅井宏美さんのお母様ですね？ 244 00:17:14,157 --> 00:17:17,952 201さんは押谷さんに恐怖の表情を浮かべた。 245 00:17:18,370 --> 00:17:21,081 彼女は押谷に向かって「私は浅井じゃない！」と叫んだ。 人を間違えたね！」 246 00:17:21,164 --> 00:17:25,293 彼女は弁当を彼女に投げつけた。 247 00:17:25,377 --> 00:17:27,670 服も汚れてしまったし…。 248 00:17:27,754 --> 00:17:30,631 さて、その事件はどうなるのか 押谷の東京旅行と関係ある？ 249 00:17:31,091 --> 00:17:35,591 201さんの娘、浅井宏美さん 有名な舞台監督だそうです。 250 00:17:37,055 --> 00:17:38,973 押谷さんは観劇派なので、 251 00:17:39,015 --> 00:17:40,182 彼女は浅井宏美の友人であることを誇りに思っていた。 252 00:17:40,350 --> 00:17:43,227 そして彼女は行こうと考えていた いつか浅井宏美さんを訪ねて。 253 00:17:43,770 --> 00:17:48,270 でも彼女はそう思ってからずっと我慢していた 浅井が彼女のことを覚えていなかったら、彼女に迷惑をかけるだろうと。 254 00:17:53,780 --> 00:17:56,032 彼女には素晴らしい言い訳があった 浅井宏美さんを訪ねて。 255 00:17:57,993 --> 00:18:01,329 201さん？そこにいる？ 256 00:18:01,788 --> 00:18:03,956 なんでしょう？！ 257 00:18:04,916 --> 00:18:07,835 東京から来た刑事があなたと話がしたいそうです。 258 00:18:09,045 --> 00:18:10,171 何？ 259 00:18:10,589 --> 00:18:11,423 すみません。 260 00:18:12,799 --> 00:18:14,467 入ってくるな！ 261 00:18:14,509 --> 00:18:15,384 浅井さんですか？ 262 00:18:16,678 --> 00:18:17,637 いいえ！ 263 00:18:18,471 --> 00:18:20,556 私は何度もNOと言ってきました！ 264 00:18:21,725 --> 00:18:25,937 あなたはこの人にノーと言いましたか？ 265 00:18:26,688 --> 00:18:28,189 思い出せません。 266 00:18:28,982 --> 00:18:33,236 先日押谷が絞殺されました。 267 00:18:35,405 --> 00:18:36,697 だから何？ 268 00:18:36,948 --> 00:18:40,701 彼女はおそらく東京に行ったのです あなたについて何かを見つけてください。 269 00:18:42,203 --> 00:18:44,330 あなたの娘さんは東京に住んでいますよね？ 270 00:18:44,456 --> 00:18:45,832 わからない！ 271 00:18:46,499 --> 00:18:47,249 知らないの？ 272 00:18:47,959 --> 00:18:49,919 娘がいるということは否定しないんですね… 273 00:18:51,129 --> 00:18:53,089 つまり、 あなたは自分に娘がいることを認めていますよね？ 274 00:18:53,089 --> 00:18:54,256 黙れ！ 275 00:18:54,799 --> 00:18:56,967 何も知りません！迷子になる！ 276 00:18:57,344 --> 00:18:58,261 迷子になる！ 277 00:18:58,595 --> 00:19:01,639 バカ！迷子になる！ 278 00:19:06,519 --> 00:19:08,145 浅井温子、65歳。 279 00:19:08,521 --> 00:19:11,732 彼女は老人ホームに住んでいますが、 彦根市にある湯楽園。 280 00:19:12,484 --> 00:19:14,819 一人娘の浅井宏美さん（４０）。 281 00:19:15,403 --> 00:19:17,822 彦根市出身の舞台演出家、 そして元女優。 282 00:19:18,448 --> 00:19:22,948 現在、彼女がプロデュースしているのは、 明治座での演劇。 283 00:19:35,423 --> 00:19:36,173 どうしてそんなに電話してくるの？ 284 00:19:37,133 --> 00:19:41,345 申し訳ありませんが、探偵がいます あなたに会いたいと頼んできました。 285 00:19:42,055 --> 00:19:42,764 探偵？ 286 00:19:46,351 --> 00:19:48,811 彼らはそこに行くと言います 忙しすぎるなら会いましょう。 287 00:19:49,729 --> 00:19:51,063 私がそこに行くと伝えてください。 288 00:19:52,065 --> 00:19:53,024 わかった。 289 00:20:01,449 --> 00:20:05,035 いきなり本題になってしまい申し訳ありませんが、 でもこの女性を知っていますか？ 290 00:20:05,704 --> 00:20:08,748 押谷道子です。 私の中学からの同級生。 291 00:20:09,124 --> 00:20:11,084 どうしてすぐに彼女だと分かったのですか？ 292 00:20:11,084 --> 00:20:12,627 というのも、私は最近彼女に会ったからです。 293 00:20:14,254 --> 00:20:15,046 彼女をいつ見かけましたか? 294 00:20:15,588 --> 00:20:17,464 ５月１３日の夕方のことだった。 295 00:20:17,716 --> 00:20:20,468 迷わず答えられるし、 できないですか？通常... 296 00:20:20,552 --> 00:20:22,554 あなたが私にそう尋ねると予想していました。 297 00:20:23,972 --> 00:20:27,183 押谷さんが亡くなったと聞きました。 298 00:20:28,059 --> 00:20:29,226 それを知っていましたか？ 299 00:20:29,477 --> 00:20:31,604 はい、新聞でニュースを読みました。 300 00:20:32,355 --> 00:20:33,939 信じられませんでした。 301 00:20:34,524 --> 00:20:36,901 もっと詳しく教えてもらえますか？ 302 00:20:39,237 --> 00:20:41,489 それは演劇の初日の前日でした。 303 00:20:41,948 --> 00:20:42,531 私が走り回っていると彼女は私を訪ねてきました。 304 00:20:42,532 --> 00:20:44,408 私が走り回っていると彼女は私を訪ねてきました。 5月 第13回 公演初日前日 305 00:20:44,409 --> 00:20:44,951 私が走り回っていると彼女は私を訪ねてきました。あなたは見てください 素晴らしい！ 5月13日 公演初日の前日 306 00:20:44,951 --> 00:20:46,077 素敵ですね！ 5月13日 演劇の初日の前日 307 00:20:46,077 --> 00:20:46,327 5月13日 公演初日の前日 308 00:20:46,327 --> 00:20:47,036 最後に会ってから26年経ちますよね？ 5月13日 公演初日の前日 309 00:20:47,036 --> 00:20:48,120 あれから26年が経ちました 最後に会ったよね？ 310 00:20:48,288 --> 00:20:50,164 とても若く見えますね。 311 00:20:50,457 --> 00:20:51,332 みっちゃん、あなたもね。 312 00:20:53,877 --> 00:20:55,503 どうしたの？ 313 00:20:56,671 --> 00:21:01,171 実際のところ、あなたのお母様は、 滋賀県の老人ホームに住んでいます。 314 00:21:02,927 --> 00:21:04,595 彼女はあなたのお母さんだと確信しています。 315 00:21:05,180 --> 00:21:08,933 彼女を連れて行ってもらえますか？ 316 00:21:09,434 --> 00:21:11,185 老人ホームの人たち 困難な時期を過ごしています。 317 00:21:11,227 --> 00:21:12,228 申し訳ありませんが、断らなければなりません。 318 00:21:14,314 --> 00:21:15,064 なぜそんなことを言うのですか？ 319 00:21:15,648 --> 00:21:17,441 私には母親がいません。 320 00:21:18,485 --> 00:21:22,780 あの女は父と私を捨てた。 321 00:21:23,323 --> 00:21:24,198 おい、浅井！ 322 00:21:24,199 --> 00:21:24,699 26年前 おい、浅井！ 323 00:21:24,699 --> 00:21:25,074 26年前 324 00:21:25,074 --> 00:21:27,659 26年前 来てもらえますか 外に出て何が起こっているのか説明してくれる？ 325 00:21:27,660 --> 00:21:27,868 外に出てきて、 何が起こっているのか説明してください？ 326 00:21:28,620 --> 00:21:32,415 借金を返さないと、 あなたは泥棒以下ですよ！ 327 00:21:32,582 --> 00:21:34,000 何か言って！ 328 00:21:34,959 --> 00:21:38,629 あの女が金を全部持って行った そして彼氏を経済的に援助した。 329 00:21:39,547 --> 00:21:39,922 お金がすべてなくなったとき、彼女は借りました 父親の名義で多額のお金。 330 00:21:39,923 --> 00:21:43,301 お金がすべてなくなったとき、彼女は多額の借金をしました 父親名義の金額。浅井宏美 14歳 331 00:21:43,301 --> 00:21:43,426 浅井宏美 14歳 332 00:21:44,469 --> 00:21:48,969 あの女はめちゃくちゃだった 私と父の人生。 333 00:21:50,016 --> 00:21:54,020 父が心配しているのは、 借金を抱えて結局自殺した。 334 00:21:57,524 --> 00:21:58,650 どうもありがとうございます。 335 00:21:59,234 --> 00:22:02,362 押谷さんに何か言いましたか？ 彼女の東京でのスケジュールはどうですか？ 336 00:22:02,946 --> 00:22:05,365 彼女は戻るつもりだと言いました その日のうちに彦根へ。 337 00:22:05,573 --> 00:22:06,865 彼女が去ろうとしたとき... 338 00:22:06,991 --> 00:22:10,911 ヒロミさん、まだありますか？ 明日のチケットは？ 339 00:22:11,496 --> 00:22:14,415 ごめんなさい、明日から売り切れです 劇の初日です。 340 00:22:14,999 --> 00:22:16,583 はい、もちろん。 341 00:22:17,001 --> 00:22:18,168 それでは戻ります。 342 00:22:18,837 --> 00:22:19,254 気をつけて。 343 00:22:20,338 --> 00:22:21,505 なるほど。 344 00:22:22,549 --> 00:22:23,383 それでは、最後の質問です。 345 00:22:26,928 --> 00:22:29,180 この男性に見覚えがありませんか? 346 00:22:35,812 --> 00:22:36,521 なるほど。 347 00:22:36,855 --> 00:22:38,064 ご協力ありがとうございます。 348 00:22:38,565 --> 00:22:39,107 どういたしまして。 349 00:22:49,826 --> 00:22:51,828 人は嘘をつく。 350 00:22:52,871 --> 00:22:54,122 自分たちを守るために、 351 00:22:55,748 --> 00:22:57,124 それとも誰かを守るためか… 352 00:22:58,626 --> 00:23:00,169 嘘は真実の影です。 353 00:23:01,880 --> 00:23:06,380 誰もが心の傷を抱えて生きています。 354 00:23:08,636 --> 00:23:13,136 その傷跡を守るために、 人々は自分の心に蓋をします。 355 00:23:15,226 --> 00:23:19,726 束縛する犯罪 356 00:23:26,321 --> 00:23:29,324 とにかく、京さん、あなたはここで働いています。 久しぶりの日本橋警察署。 357 00:23:29,866 --> 00:23:31,158 疲れていませんか？ 358 00:23:31,326 --> 00:23:32,869 いったい自分を誰だと思っているの？ 359 00:23:33,578 --> 00:23:35,413 今はとても忙しいです。 360 00:23:36,581 --> 00:23:38,499 - 席が取れるといいですね。 - 何？ 361 00:23:39,417 --> 00:23:40,918 「すなば」という蕎麦屋？ 362 00:23:41,753 --> 00:23:42,795 なぜだめですか？ 363 00:23:44,380 --> 00:23:46,340 とても高価です... 364 00:23:47,926 --> 00:23:50,136 - ようこそ！ - こんにちは。 365 00:23:51,137 --> 00:23:54,390 美咲、3つ行きます わさびたっぷりの層。 366 00:23:54,557 --> 00:23:54,848 わかりました。 367 00:23:55,475 --> 00:23:56,767 ちなみに、それはあなたのおやつです。 368 00:23:57,185 --> 00:23:57,685 何？ 369 00:23:57,894 --> 00:23:59,437 何層ですか？ 370 00:24:00,480 --> 00:24:02,023 私はシングルレイヤーを選びます。 371 00:24:02,315 --> 00:24:02,773 シングル。 372 00:24:03,066 --> 00:24:03,983 確かに。 373 00:24:06,110 --> 00:24:09,238 私に何を聞きたいのですか？ 374 00:24:10,323 --> 00:24:11,032 それについては！ 375 00:24:14,494 --> 00:24:16,037 あの遊び？ 376 00:24:16,788 --> 00:24:17,872 評判が良いと聞いています。 377 00:24:18,706 --> 00:24:20,999 あなたが演劇に興味があるとは知りませんでした。 378 00:24:23,002 --> 00:24:23,252 何？ 379 00:24:23,252 --> 00:24:23,502 原作 近松 もんざえもん 監督・浅井宏美 えっ？ 380 00:24:23,503 --> 00:24:24,212 原作 近松門左衛門 監督 浅井宏美 381 00:24:24,212 --> 00:24:25,671 知り合いの名前を見ましたか？ 382 00:24:25,672 --> 00:24:25,838 知り合いの名前を見ましたか？ 383 00:24:26,631 --> 00:24:28,299 監督は朝井宏美。 384 00:24:29,300 --> 00:24:30,134 彼女を知っていますか? 385 00:24:30,927 --> 00:24:34,305 彼女にインタビューしに行ったとき、 彼女のオフィスであなたの写真を見ました。 386 00:24:35,306 --> 00:24:37,975 あなたは道場にいました 彼女とたくさんの子供たちと一緒に。 387 00:24:40,061 --> 00:24:42,980 剣道の授業がありました 日本橋警察署が保管。 388 00:24:43,481 --> 00:24:47,981 志ある人に剣道を教えました 彼女が連れて行った俳優たち。 389 00:24:48,945 --> 00:24:50,321 もう何年も彼女に会っていません。 390 00:24:51,739 --> 00:24:53,490 彼女についてどう思いますか? 391 00:24:56,786 --> 00:24:57,620 彼女は美しいです。 392 00:24:57,704 --> 00:24:59,706 それは私が言いたかったことではありません。 393 00:25:00,206 --> 00:25:03,250 彼女はそう思いますか？ 犯罪に巻き込まれる可能性はありますか？ 394 00:25:03,793 --> 00:25:06,253 何？彼女は容疑者ですか？ 395 00:25:07,171 --> 00:25:10,632 そう、彼女は容疑者だったのです... 396 00:25:10,758 --> 00:25:13,135 ご遺体の状態によりますが、 397 00:25:13,720 --> 00:25:18,220 犯罪の日は次の間である可能性が最も高いです 14日午後と15日午前。 398 00:25:18,891 --> 00:25:22,102 私たちは以下からも証拠を入手しました 劇に関わる人たち。 399 00:25:22,478 --> 00:25:26,978 浅井宏美は5月から明治座から出ていない 13日から15日まで滞在して仕事をしました。 400 00:25:32,405 --> 00:25:34,407 彼女が彼女を殺すのは不可能だ。 401 00:25:36,576 --> 00:25:37,493 なるほど。 402 00:25:37,994 --> 00:25:42,494 それでも、やはり気になるのは、 浅井宏美とその母親。 403 00:25:43,791 --> 00:25:47,127 精神的にダメージを受けているようですが… 404 00:25:50,089 --> 00:25:52,925 彼女は特に意味もなく言った 理由は前に一度... 405 00:25:54,177 --> 00:25:57,138 私は一度中絶をしました。 406 00:25:58,056 --> 00:25:59,223 私には母性がありません。 407 00:26:00,224 --> 00:26:04,724 母性ってあると思います 母から子へ受け継がれる。 408 00:26:06,397 --> 00:26:09,691 しかし、私にはその機会がありませんでした。 409 00:26:14,280 --> 00:26:16,782 私は殺人者です。 410 00:26:18,201 --> 00:26:20,703 人々は通常、次のことを試みます 心の傷を隠します。 411 00:26:21,537 --> 00:26:25,958 しかし、彼女は私にこう言いました。 彼女は数回しか会わなかった。 412 00:26:29,629 --> 00:26:31,714 誰もが心の傷を持っています。 413 00:26:32,381 --> 00:26:34,966 だからこそ人々はそうではない 一目で明らかです。 414 00:26:37,512 --> 00:26:38,554 なるほど。 415 00:26:39,097 --> 00:26:41,557 越川とやけど ホームレスの遺体… 416 00:26:41,682 --> 00:26:43,308 なぜそう思ったのですか 焼死体は越川のものだったのか？ 417 00:26:43,434 --> 00:26:45,018 直感。 418 00:26:45,103 --> 00:26:47,730 両方の犯行現場には関連性があるようですが、 そして二人とも絞殺されました。 419 00:26:47,897 --> 00:26:50,691 越川さんの部屋はこんな感じでした ホームレスのための仮設住宅。 420 00:26:50,942 --> 00:26:54,737 二人のDNAが一致しなかったとき、 恥ずかしかったです。 421 00:26:55,154 --> 00:26:57,322 自分の直感に頼るべきではなかった。 422 00:26:57,824 --> 00:26:58,783 なぜだめですか？ 423 00:26:59,283 --> 00:27:00,909 探偵は常に直感に頼る。 424 00:27:02,120 --> 00:27:04,122 DNA検査には何を使いましたか？ 425 00:27:04,247 --> 00:27:05,581 さて... 426 00:27:05,665 --> 00:27:08,501 歯ブラシ、かみそり、または使用済みのタオル? 427 00:27:08,960 --> 00:27:10,670 うわー、ビンゴ！ 428 00:27:10,878 --> 00:27:14,298 という可能性を考えたことはありませんか？ 容疑者はこれらの典型的な資料を置き換えた 429 00:27:14,340 --> 00:27:16,759 警察が通常DNA検査に使用するものですか？ 430 00:27:20,263 --> 00:27:22,556 ただ言っておきますが、私はそう思います。 431 00:27:32,775 --> 00:27:33,692 ビンゴ！ 432 00:27:34,152 --> 00:27:34,777 それで... 433 00:27:35,319 --> 00:27:36,862 私たちは完全にカモにされました！ 434 00:27:37,280 --> 00:27:40,866 シート上のDNAが一致した 焼かれた遺体のDNAが残っている。 435 00:27:43,870 --> 00:27:47,081 さて、この 2 つの事件はつながっています。 436 00:27:48,249 --> 00:27:49,625 頑張れ、松宮！ 437 00:27:52,336 --> 00:27:53,462 刑事全員に戻ってくるように伝えてください。 438 00:27:53,713 --> 00:27:55,047 1時間後に会議があります！ 439 00:27:55,298 --> 00:27:56,173 はい！ 440 00:27:56,674 --> 00:27:59,468 急いで！時間は誰も待ってくれません！ 441 00:27:59,844 --> 00:28:02,513 マツ、どうしたの？ 他の刑事を呼んでください！ 442 00:28:03,139 --> 00:28:05,683 韻を踏むゲーム「ときわ兼成」と「ときわ橋」 時は金なり、常盤橋ですね。 443 00:28:05,683 --> 00:28:06,475 韻を踏むゲーム「ときわ兼成」と「ときわ橋」 444 00:28:06,475 --> 00:28:06,975 韻を踏むゲーム「ときわ兼成」と「ときわ橋」 何？ 445 00:28:06,976 --> 00:28:08,519 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「ときわブリッジ」 446 00:28:08,519 --> 00:28:09,853 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「ときわブリッジ」 ただ笑ってください。 447 00:28:09,854 --> 00:28:09,937 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「ときわブリッジ」 448 00:28:09,937 --> 00:28:10,729 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「ときわブリッジ」 それは一体何ですか？ 449 00:28:10,730 --> 00:28:11,439 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「ときわブリッジ」 450 00:28:11,439 --> 00:28:13,774 韻を踏むゲーム「ときは鐘なり」と「TOKIWA」 ブリッジ」彼はそのカレンダーのメモからそのジョークを思いつきました。 451 00:28:14,150 --> 00:28:15,484 ああ、そのメモは… 452 00:28:18,029 --> 00:28:19,989 これらの橋の名前は何のためにあるのでしょうか? 453 00:28:20,573 --> 00:28:23,492 日本橋周辺の橋です。 454 00:28:25,119 --> 00:28:26,411 今月... 455 00:28:28,206 --> 00:28:30,541 6月の常盤橋… 456 00:28:31,375 --> 00:28:34,586 本日のチケットはお一人様1枚となります。 457 00:28:35,129 --> 00:28:35,212 「今日のチケットは完売しました」 458 00:28:35,213 --> 00:28:38,216 「今日のチケットは完売しました」 本日のチケットはお一人様1枚となります。 459 00:28:38,216 --> 00:28:41,719 「今日のチケットは完売しました」 460 00:28:41,802 --> 00:28:42,928 ごめんなさい。 461 00:28:43,638 --> 00:28:46,390 本日のチケットは完売いたしました。 462 00:28:47,308 --> 00:28:48,475 ごめんなさい。 463 00:28:50,353 --> 00:28:51,103 加賀！ 464 00:28:54,273 --> 00:28:55,899 ああ、また会えて嬉しいです！ 465 00:28:57,526 --> 00:29:01,404 私はここ明治座で女優デビューしました。 466 00:29:02,031 --> 00:29:04,992 それは私の聖なる聖域です。 467 00:29:05,618 --> 00:29:08,787 そして今日ここで監督としてデビューされましたね。 468 00:29:09,580 --> 00:29:11,582 あなたはすごいですね。 469 00:29:12,541 --> 00:29:13,708 ありがとう。 470 00:29:15,503 --> 00:29:18,339 加賀さんはまだ働いていますか？ 日本橋警察署？ 471 00:29:19,048 --> 00:29:22,426 はい、私はこの年齢では失敗です。 472 00:29:22,718 --> 00:29:24,136 私はいつもこの近所をうろうろしています。 473 00:29:25,388 --> 00:29:26,180 なるほど。 474 00:29:29,892 --> 00:29:30,475 何か問題がありますか？ 475 00:29:32,311 --> 00:29:33,270 何もない。 476 00:29:38,067 --> 00:29:40,110 ぜひ、お芝居をお楽しみください。 477 00:29:40,403 --> 00:29:44,115 ああ、チケットをありがとう。 478 00:29:44,365 --> 00:29:44,740 どういたしまして。 479 00:29:56,335 --> 00:29:57,419 結局のところ、彼女はとても美しいです。 480 00:30:07,096 --> 00:30:10,057 常盤橋 481 00:30:10,057 --> 00:30:10,474 常盤橋 4月の一刻橋、 482 00:30:10,474 --> 00:30:11,933 4月の一刻橋、 483 00:30:12,018 --> 00:30:13,686 5月の柳橋、 484 00:30:14,270 --> 00:30:16,522 6月の常盤橋。 485 00:30:19,775 --> 00:30:20,442 まさか… 486 00:30:25,489 --> 00:30:26,281 きょー！ 487 00:30:29,785 --> 00:30:32,162 おい！ここで何をしているの？ 488 00:30:32,830 --> 00:30:33,664 私は働いています！ 489 00:30:34,332 --> 00:30:35,207 京さん、あなたもですか？ 490 00:30:36,250 --> 00:30:38,085 私の目的はそれです。 491 00:30:42,882 --> 00:30:45,175 あのボートのことですか？ 492 00:30:46,177 --> 00:30:48,637 やりたいことは何でもできる 私の休みの日ですよね？ 493 00:30:48,929 --> 00:30:50,555 そうは言っても... 494 00:30:52,058 --> 00:30:52,475 何か欲しいですか？ 495 00:30:52,933 --> 00:30:54,976 小さな鉄の型で焼いた小さなケーキ「寧々焼き」と、 餡たっぷり あ、重盛の寧々焼き？ 496 00:30:54,977 --> 00:30:55,143 寧々焼き、小さな鉄の型で焼いた小さなケーキ そして餡がたっぷり入っています 497 00:30:55,144 --> 00:30:56,311 寧々焼き、小さなアイロンで焼いた小さなケーキ 型に餡を詰めていただきありがとうございます。 498 00:30:57,855 --> 00:30:58,981 おい、キョウ！ 499 00:30:59,857 --> 00:31:00,858 あなたはまだその事件を調査していますか？ 500 00:31:01,650 --> 00:31:02,275 はい。 501 00:31:02,651 --> 00:31:06,029 ああ、あのDNA、思った通りだった。 502 00:31:06,739 --> 00:31:07,448 私はそれを知っていた！ 503 00:31:08,199 --> 00:31:09,950 それは経験豊富な探偵の直感です。 504 00:31:10,534 --> 00:31:12,327 あなたの直感のおかげで、 私たちの調査は前進しました。 505 00:31:13,120 --> 00:31:14,121 ありがとう。 506 00:31:14,330 --> 00:31:16,957 ある刑事の意見 管轄権が役に立つこともありますよね？ 507 00:31:17,249 --> 00:31:20,210 あなたの手柄を借りたい気分です。 気分が良くありません。 508 00:31:20,336 --> 00:31:22,421 そんなことは忘れてください。あなたは大人です。 509 00:31:24,673 --> 00:31:25,548 私は行かなければならない。 510 00:31:26,258 --> 00:31:27,550 ねえ、もう出発するの？ 511 00:31:27,927 --> 00:31:30,846 時は金なり、常盤橋ですね。 512 00:31:32,056 --> 00:31:36,556 うわー、老人っぽいですね！ 513 00:31:36,644 --> 00:31:39,855 待って！この冗談は私が作ったものではありません。 514 00:31:40,064 --> 00:31:41,482 大林部長はそう語った。 515 00:31:41,774 --> 00:31:42,608 そうですか？ 516 00:31:42,983 --> 00:31:46,152 いろいろな橋の名前が書かれていました 越川さんのカレンダーには、 517 00:31:46,487 --> 00:31:50,324 常盤橋とか日本橋とか。 浅草橋と左衛門橋。 518 00:31:54,286 --> 00:31:54,953 どうしたの？ 519 00:31:56,163 --> 00:31:57,205 ああ！どうしたの？ 520 00:31:57,248 --> 00:31:57,957 もっと詳しく教えてください。 521 00:31:58,207 --> 00:31:59,499 - 何？ - そのカレンダーについて！ 522 00:32:00,000 --> 00:32:01,418 - 落ち着け。 - 急いで！ 523 00:32:01,961 --> 00:32:03,921 落ち着け。自分のメモが見当たりません。 524 00:32:05,923 --> 00:32:07,966 どうしたの？ 525 00:32:09,218 --> 00:32:09,885 急いで！ 526 00:32:11,053 --> 00:32:15,553 1月の浅草橋、 527 00:32:16,142 --> 00:32:17,726 2月の左衛門橋、 528 00:32:18,102 --> 00:32:18,644 3月に… 529 00:32:18,686 --> 00:32:19,853 西樫橋ですよね？ 530 00:32:21,355 --> 00:32:22,230 4月の一刻橋、 531 00:32:22,857 --> 00:32:23,899 5月の柳橋、 532 00:32:24,984 --> 00:32:25,985 6月の常盤橋、 533 00:32:26,944 --> 00:32:27,819 7月の日本橋、 534 00:32:28,279 --> 00:32:31,282 江戸橋、鎧橋、 茅場橋、そして湊橋…。 535 00:32:33,075 --> 00:32:34,159 そして豊海橋？ 536 00:32:35,828 --> 00:32:36,870 どうやってそれを知りましたか? 537 00:32:38,330 --> 00:32:40,373 取るつもりですか みんなと一緒ですか？ 538 00:32:40,499 --> 00:32:41,333 はい。これらは思い出の品なので、 母と渡部のこと。 539 00:32:41,333 --> 00:32:44,085 はい。これらは私の思い出の品なので、 お母さんと渡部さん。 16年前の仙台 540 00:32:44,086 --> 00:32:44,878 16年前の仙台 541 00:32:44,879 --> 00:32:45,921 16年前の仙台 ありがとうございます。 542 00:32:45,921 --> 00:32:46,796 16年前の仙台 543 00:32:47,006 --> 00:32:51,051 渡部から連絡があったら言ってください 私が彼の持ち物を大切に保管していることを彼に伝えました。 544 00:32:53,179 --> 00:32:54,096 そして... 545 00:32:54,555 --> 00:32:57,558 あなたがそうしたいと彼に伝えます あなたのお母さんがどう生きたか知っていますよね？ 546 00:32:58,184 --> 00:32:59,101 お願いします。 547 00:33:02,021 --> 00:33:02,771 何？ 548 00:33:03,981 --> 00:33:05,232 彼女は何かを書き留めた。 549 00:33:05,566 --> 00:33:09,111 日本橋周辺の橋です。 550 00:33:09,487 --> 00:33:13,616 彼女は使ったと私に言いました それらのスポットをランデブーポイントとして使用します。 551 00:33:13,782 --> 00:33:16,367 百合子叔母さんの形見のカレンダーが…。 552 00:33:16,660 --> 00:33:18,495 越川さんと同じ？ 553 00:33:19,163 --> 00:33:19,788 きょー！ 554 00:33:22,374 --> 00:33:22,999 お願いがありますか？ 555 00:33:24,376 --> 00:33:25,502 一生に一度のお願い。 556 00:33:27,421 --> 00:33:29,631 手書きを行うことはできますか これら 2 つのカレンダーを分析してみてはいかがでしょうか? 557 00:33:32,301 --> 00:33:33,051 ご覧のとおり、 558 00:33:33,344 --> 00:33:35,971 ここに書かれている橋の名前 カレンダーは完璧に一致しました。 559 00:33:36,305 --> 00:33:36,763 16年前 田島百合子の現在形見 越川警部の形見 加賀の実母、押谷道子殺害現場の班長 560 00:33:36,764 --> 00:33:39,516 16年前 田島百合子の遺品 越川警部の生母 店主の遺品 押谷道子が殺害された部隊の人物 犯罪研究所によると、両方の筆跡も一致した。 561 00:33:39,517 --> 00:33:41,477 両者の筆跡は一致した 犯罪研究所によると、 562 00:33:42,728 --> 00:33:43,854 加賀さん、説明してもらえますか？ 563 00:33:44,230 --> 00:33:44,688 はい。 564 00:33:46,774 --> 00:33:51,274 このカレンダーは部屋に置いてありました 16年前に母が亡くなった場所。 565 00:33:52,488 --> 00:33:54,823 でも手書きだからそうはならなかった 母のものと一致します。 566 00:33:55,115 --> 00:33:59,615 おそらく渡部俊一が書いたものだと思われますが、 当時母と同居していた人です。 567 00:33:59,828 --> 00:34:03,248 母の介護をしていた宮本さんがそう教えてくれた。 568 00:34:03,499 --> 00:34:07,999 つまり、あの渡部俊一 おそらく越川睦雄だろう。 569 00:34:10,464 --> 00:34:11,840 - 正しい？ -はい。 570 00:34:12,341 --> 00:34:16,841 発見された16年分のカレンダー 数年後に再び現れました... 571 00:34:19,974 --> 00:34:23,477 日本橋警察署に聞いてみた この件での彼らの協力に感謝します。 572 00:34:24,103 --> 00:34:26,438 今日から加賀警部が加わります。 573 00:34:27,147 --> 00:34:31,647 現時点でMiyvamotoが知っているのは 一番は渡部のこと。 574 00:34:33,904 --> 00:34:35,030 彼女はまだ生きていますか？ 575 00:34:35,656 --> 00:34:39,034 はい。 仙台で毎日元気に過ごしています。 576 00:34:56,969 --> 00:34:57,719 宮本さん！ 577 00:35:00,889 --> 00:35:03,266 あ、加賀さん！ 578 00:35:04,268 --> 00:35:05,018 会えてうれしい。 579 00:35:05,769 --> 00:35:08,438 なるほど。加賀さんのいとこなんですね。 580 00:35:09,356 --> 00:35:10,857 それなら、ユーリも知っていますね。 581 00:35:11,150 --> 00:35:14,695 いいえ、彼女はすでに出発していました 生まれたときの家。 582 00:35:15,571 --> 00:35:16,655 なるほど。 583 00:35:16,780 --> 00:35:18,823 宮本、私たちがここに来た理由は… 584 00:35:18,866 --> 00:35:21,118 渡部さんの顔は今でも覚えてますよね？ 585 00:35:21,660 --> 00:35:23,620 覚えられると思います。 586 00:35:24,204 --> 00:35:26,497 彼の写真があればよかったのに。 587 00:35:26,999 --> 00:35:30,210 彼は写真を撮られるのが嫌いだった。 588 00:35:30,294 --> 00:35:33,422 そこで、合成スケッチを持ってきました。 589 00:35:34,632 --> 00:35:36,258 ここに5つのスケッチがあります。 590 00:35:36,675 --> 00:35:39,469 思ったら教えてもらえますか この中に渡部さんの人いる？ 591 00:35:40,679 --> 00:35:41,304 さて... 592 00:35:50,522 --> 00:35:52,357 AR、渡部です。 593 00:35:53,108 --> 00:35:54,567 特性だけではなく、 594 00:35:55,027 --> 00:35:56,111 しかし、見た目にも。 595 00:35:56,945 --> 00:35:59,572 彼も歳をとったらこの人みたいになるよ。 596 00:36:00,032 --> 00:36:01,783 渡部です。 597 00:36:02,159 --> 00:36:05,328 渡部さん改名 渡部俊一から越川睦夫へ。 598 00:36:05,704 --> 00:36:08,998 「恋人たち」「渡部俊一」「越川睦雄」でした。 絞殺され、焼け焦げた遺体から身元が判明した。 599 00:36:08,999 --> 00:36:09,082 「恋人たち」「ワタベネーム」 「越川睦夫」 600 00:36:10,000 --> 00:36:13,503 高政おじさんは百合子おばさんのことを知っているのだろうか 家を出て仙台に恋人がいた。 601 00:36:13,504 --> 00:36:16,465 |高政おじさんは、百合子おばさんが家を出た後、仙台に恋人がいたということを知っているのだろうか。 「元夫婦」 加賀警部の実の母 加賀警部の実の父 田島百合子 加賀隆正 602 00:36:16,465 --> 00:36:17,048 「元夫婦」加賀警部の実母警部 加賀さんの実父は加賀田島百合子 603 00:36:17,049 --> 00:36:17,674 「元夫婦」加賀警部の実母警部 加賀の生みの親 田島百合子 加賀高政 知りません。 604 00:36:17,675 --> 00:36:18,008 「元夫婦」加賀警部の実母警部 加賀生みの父 田島百合子 加賀高政 605 00:36:20,386 --> 00:36:20,928 これです。 606 00:36:21,720 --> 00:36:24,889 なるほど。彼女はそんな町に住んでいた。 607 00:36:25,307 --> 00:36:28,643 母が欲しかったようです 海以外に住むこと。 608 00:36:29,687 --> 00:36:33,399 彼女のアパートは近くにあった あの新しい橋。 609 00:36:33,649 --> 00:36:34,816 アパート... 610 00:36:36,068 --> 00:36:38,320 しかし、この地域は当時大きな被害を受けました 東日本大震災… 611 00:36:39,154 --> 00:36:42,532 はい。それはすべてを飲み込んだ。 612 00:36:44,493 --> 00:36:47,120 ユリコおばさんはなぜあなたのもとを去ったのですか？ 613 00:36:47,996 --> 00:36:50,915 叔父もあなたも私には何も言いませんでした。 614 00:36:52,751 --> 00:36:53,835 それも知りたいです。 615 00:36:55,838 --> 00:36:59,925 私が覚えているのはあの母親のことだけ 夏の日、突然消えた。 616 00:37:01,468 --> 00:37:04,596 剣道の稽古から帰ってきたら、 テーブルの上にメモがありました。 617 00:37:04,680 --> 00:37:06,390 「私を探さないでください。」 618 00:37:06,974 --> 00:37:08,725 「ごめんなさい、京さん」 619 00:37:13,021 --> 00:37:13,896 母親！ 620 00:37:15,524 --> 00:37:16,566 母親！ 621 00:37:20,821 --> 00:37:21,696 母親！ 622 00:37:23,157 --> 00:37:23,991 母親！ 623 00:37:24,700 --> 00:37:26,618 あの時は恨みを持っていた 父に対して。 624 00:37:27,202 --> 00:37:28,620 心の底からそう思いました。 625 00:37:28,829 --> 00:37:31,998 私は父以外の誰も責めなかった 家族のことを考えなかった人。 626 00:37:40,591 --> 00:37:42,009 あれから18年が経ちました。 627 00:37:42,634 --> 00:37:45,386 母はこの町で静かに息を引き取りました。 628 00:37:46,638 --> 00:37:49,932 お母さんはあなたのような敗者と結婚しました。 でも、あなたは彼女を幸せにしなかったのです！ 629 00:37:50,184 --> 00:37:52,728 せめて彼女に失礼してみませんか？ 630 00:37:54,313 --> 00:37:57,190 悪いのは私です。 631 00:37:58,609 --> 00:38:01,612 その時、父が私に話してくれたのは、 母は初めて。 632 00:38:02,738 --> 00:38:05,407 母は仲が良くなかった 父方の親戚と一緒に。 633 00:38:05,574 --> 00:38:09,744 それ以来、彼女は彼らからひどい取引を経験しました 彼女はナイトクラブで働いていました。 634 00:38:10,662 --> 00:38:13,206 父はとても忙しかったので、 ほとんどの場合外に出ます。 635 00:38:13,290 --> 00:38:14,791 子育てと存在 親戚からずっといじめられてる… 636 00:38:14,917 --> 00:38:16,460 彼女はすべてを自分自身で引き受けました。 637 00:38:16,794 --> 00:38:18,921 精神的に、彼女はこれ以上耐えられませんでした。 638 00:38:20,422 --> 00:38:22,132 私が小学生の頃... 639 00:38:37,064 --> 00:38:38,065 ごめんなさい。 640 00:38:38,398 --> 00:38:40,900 私の何が間違っているのでしょうか... 641 00:38:42,027 --> 00:38:42,902 それは... 642 00:38:44,154 --> 00:38:45,488 彼女はうつ病を患っていましたか? 643 00:38:46,824 --> 00:38:48,325 お母さんを恨んでるの？ 644 00:38:49,535 --> 00:38:51,537 それとも彼女に同情しますか？ 645 00:38:51,703 --> 00:38:52,912 あまり気にすることはできませんでした！ 646 00:38:53,372 --> 00:38:56,166 彼女は孤独に亡くなった。 彼女のベッドサイドには誰もいなかった。 647 00:38:59,211 --> 00:39:01,588 彼女はあなたに会いたかったに違いありません。 648 00:39:01,839 --> 00:39:02,422 どうやってそれがわかるの？！ 649 00:39:02,881 --> 00:39:03,381 知っている。 650 00:39:07,427 --> 00:39:09,470 私のベッドサイドにいないでください 私が死にそうになったとき。 651 00:39:11,682 --> 00:39:13,058 私は一人で死ぬつもりです。 652 00:39:14,685 --> 00:39:17,771 だからあなたは来なかったのです 叔父が亡くなったとき病院へ。 653 00:39:18,564 --> 00:39:20,482 それは知りませんでした。 654 00:39:22,192 --> 00:39:26,529 この事件が解決すれば、できるかもしれません 母親について何かを発見するために。 655 00:39:27,865 --> 00:39:29,116 そう思います。 656 00:39:29,825 --> 00:39:33,745 叔母の恋人・渡部の遺体は 死んでいるのに見つかった。 657 00:39:35,205 --> 00:39:36,080 はい。 658 00:39:40,794 --> 00:39:42,420 万が一、 659 00:39:42,504 --> 00:39:46,424 防犯一課から異動したんですか？ 渡部を探しに日本橋警察署へ？ 660 00:39:46,717 --> 00:39:50,220 それを探していましたか あなたの母親について尋ねたい人はいますか？ 661 00:39:52,848 --> 00:39:57,185 それでここに残っているのですか 日本橋警察署ですか？ 662 00:39:59,521 --> 00:40:03,024 私はこの年齢でスーパーマザコンです。 663 00:40:06,028 --> 00:40:07,654 推定年齢は70歳。 664 00:40:08,030 --> 00:40:10,574 彼の写真すらない 彼は70歳まで生きましたが。 665 00:40:11,033 --> 00:40:11,825 そんなことは可能でしょうか？ 666 00:40:12,075 --> 00:40:13,826 彼は2つの異なる名前も使用していました。 667 00:40:14,703 --> 00:40:16,871 彼はもっと多くの名前を使っていたと思います。 668 00:40:17,205 --> 00:40:19,332 渡部は何かから逃げていた。 669 00:40:20,417 --> 00:40:21,292 私は完全にそう信じています。 670 00:40:21,501 --> 00:40:22,043 「渡部俊一」 「越川睦夫」 671 00:40:22,044 --> 00:40:25,005 『渡部俊一』 『越川睦雄』 僕らまで 彼の本当のIDを見つけなければ、この事件は解決できません。 672 00:40:25,005 --> 00:40:26,172 彼の正体が分かるまでは、 私たちはこの事件を解決できません。 673 00:40:27,674 --> 00:40:29,300 現時点での唯一の手がかりは… 674 00:40:29,468 --> 00:40:30,469 カレンダー上の橋名。 675 00:40:30,802 --> 00:40:31,385 はい。 676 00:40:32,846 --> 00:40:37,346 私はこれを16年間研究してきました。 まだ手がかりがありません。 677 00:40:39,102 --> 00:40:40,561 すべての橋に行ったことがありますか？ 678 00:40:41,021 --> 00:40:44,524 常盤橋だけです 意識して訪れた場所。 679 00:40:44,733 --> 00:40:46,568 残りはパスするだけのチャンスがありました。 680 00:40:46,860 --> 00:40:48,111 行きましょうか？ 681 00:40:48,820 --> 00:40:50,822 下から見上げると楽しいですよ。 682 00:40:52,658 --> 00:40:53,617 おお！ 683 00:40:53,992 --> 00:40:56,077 12月の豊海橋。 684 00:40:56,328 --> 00:40:58,038 うわー、すごいですね！ 685 00:40:58,538 --> 00:41:01,874 橋の下に入ったことはありません。 686 00:41:03,085 --> 00:41:05,295 しかし、どのような関係があるのか 橋まで一ヶ月かかりますか？ 687 00:41:05,754 --> 00:41:07,797 工事月ですか？ 688 00:41:08,256 --> 00:41:10,716 私はすでにそれを確認しました でも全然合わなかった。 689 00:41:11,635 --> 00:41:12,636 なるほど。 690 00:41:13,887 --> 00:41:16,222 それが11月の湊橋です。 691 00:41:16,848 --> 00:41:17,306 わかりました。 692 00:41:18,308 --> 00:41:20,685 ここから船が出ます 首都高の下。 693 00:41:23,021 --> 00:41:25,481 それが10月の茅場橋です。 694 00:41:26,108 --> 00:41:27,692 いつもここの前を通ります。 695 00:41:28,360 --> 00:41:30,111 9月の鎧橋です。 696 00:41:30,570 --> 00:41:31,445 なるほど。 697 00:41:33,281 --> 00:41:35,199 8月の江戸橋です。 698 00:41:35,993 --> 00:41:36,576 わかりました。 699 00:41:38,161 --> 00:41:41,205 それが7月の日本橋です。 700 00:41:41,957 --> 00:41:42,999 頭に浮かびましたか？ 701 00:41:43,709 --> 00:41:46,086 さて、7月の話ですが、 702 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 七夕はありますか？ 703 00:41:48,880 --> 00:41:49,297 いいえ。 704 00:41:49,798 --> 00:41:51,049 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア でも「ハシ・アライ」はいる。 705 00:41:51,049 --> 00:41:51,632 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア 706 00:41:51,633 --> 00:41:52,467 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア 新井ハシ？ 707 00:41:52,467 --> 00:41:52,967 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア 708 00:41:52,968 --> 00:41:55,679 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア A 毎年7月には多くの人が日本橋を洗います。 709 00:41:55,679 --> 00:41:56,346 新井橋さん：毎年日本橋を洗うボランティア 710 00:41:56,346 --> 00:41:58,806 新井橋：毎年日本橋を洗うボランティアさんです 47年も続く歴史ある行事。 711 00:41:59,099 --> 00:42:00,183 よくご存知ですね。 712 00:42:00,809 --> 00:42:02,185 ここに来て16年になります。 713 00:42:04,730 --> 00:42:06,648 修さん、船を止めてください。 714 00:42:07,274 --> 00:42:07,732 わかりました。 715 00:42:08,525 --> 00:42:11,319 なるほど。彼らはこの橋を洗います。 716 00:42:11,445 --> 00:42:13,822 約2,000人がここに集まります。 717 00:42:14,531 --> 00:42:16,074 - 2,000?! -はい。 718 00:42:16,575 --> 00:42:18,577 2,000人がその橋を洗うのでしょうか？ 719 00:42:18,618 --> 00:42:19,785 はい。見て！ 720 00:42:20,245 --> 00:42:22,080 これは去年の写真です。 721 00:42:23,123 --> 00:42:23,832 なるほど。 722 00:42:24,708 --> 00:42:27,127 あなたとあなたの隣の男... 723 00:42:27,627 --> 00:42:28,878 たくさんの人が話しています 携帯電話で。 724 00:42:29,755 --> 00:42:31,339 会いたいとき 橋の上にいる誰か。 725 00:42:31,715 --> 00:42:32,882 2,000人以上の人がいたので、 726 00:42:32,966 --> 00:42:34,717 彼らがどこにいるのか分かりません。 727 00:42:35,135 --> 00:42:37,220 私は妻に会う予定だった この日の橋。 728 00:42:37,512 --> 00:42:38,846 しかし、私には彼女がどこにいるのか分かりませんでした。 729 00:42:39,222 --> 00:42:41,057 渡部は何かから逃げていた。 730 00:42:42,142 --> 00:42:45,270 彼女は使ったと私に言いました それらのスポットをランデブーポイントとして使用します。 731 00:42:47,647 --> 00:42:48,773 これらの箱は何ですか? 732 00:42:48,940 --> 00:42:50,316 新井ハシさんの写真です。 733 00:42:51,151 --> 00:42:54,112 として写真家に集めてもらいました 新井ハシさんの写真がたくさん。 734 00:42:54,529 --> 00:42:56,864 そうするつもりだとは言わないでください これらの写真を 1 つずつ調べてください。 735 00:42:57,074 --> 00:42:58,200 顔も知らないですよね？ 736 00:42:58,450 --> 00:43:00,452 まずは探すことから始めましょう このスケッチに似た男性。 737 00:43:00,827 --> 00:43:01,994 いくつかピックアップしてみると、 738 00:43:02,120 --> 00:43:04,080 それらの写真を見せます 渡部さんをご存知の方へ。 739 00:43:04,164 --> 00:43:05,290 休憩を与えてください。 740 00:43:05,415 --> 00:43:08,376 渡部かどうかは分かりませんが、 新井橋さんへ行ってきました。 741 00:43:08,585 --> 00:43:11,588 したい人には有利です とても混んでいるのでこっそり誰かと会う。 742 00:43:12,005 --> 00:43:16,217 渡部は毎年誰かと会っている 7月、橋新井にて。 743 00:43:22,682 --> 00:43:25,142 興味深い事実を発見しました 加賀の母の形見より。 744 00:43:25,185 --> 00:43:25,935 それは何ですか？ 745 00:43:26,269 --> 00:43:30,769 指紋が数か所残っていた 時刻表の特定のページにあります。 746 00:43:34,861 --> 00:43:36,696 仙石線と石巻線・・・ 747 00:43:38,281 --> 00:43:39,782 このページにはいくつかの指紋があります。 748 00:43:40,033 --> 00:43:41,617 特にこの女川駅。 749 00:43:42,661 --> 00:43:43,328 女川？ 750 00:43:43,995 --> 00:43:44,954 加賀警部によれば、 751 00:43:45,122 --> 00:43:49,622 仙台の宮本が加賀にこう告げた。 渡部さんは電力会社に勤めていた。 752 00:43:51,294 --> 00:43:54,714 仙台から女川まで1時間かかりました 当時は往復で1時間半だった。 753 00:43:55,507 --> 00:43:57,550 渡部さんは女川原発で働いていたが、 754 00:43:57,968 --> 00:44:01,721 そして仙台に行って時間を過ごしました 休日は加賀さんのお母さんと。 755 00:44:02,931 --> 00:44:06,017 渡部も越川もそうではなかった 放射線従事者のリストに載っています。 756 00:44:06,560 --> 00:44:09,437 おそらくそこでは別の名前を使用したのでしょう。 757 00:44:09,563 --> 00:44:12,065 特別捜査班、 元従業員から情報を集めます。 758 00:44:12,607 --> 00:44:15,985 彼を知っている人もいるはずだ。 759 00:44:16,278 --> 00:44:17,279 はい！ 760 00:44:17,863 --> 00:44:18,530 「チェック済み」 761 00:44:27,122 --> 00:44:31,000 女川原子力発電所 762 00:44:48,518 --> 00:44:50,770 この男を見たことがありますか？ 763 00:44:51,438 --> 00:44:52,981 16年くらい前、この辺で… 764 00:45:03,950 --> 00:45:05,326 この男を見たことがありますか？ 765 00:45:07,287 --> 00:45:10,999 あなたは彼と一緒に働いたことがあるはずです 16年前の女川原発。 766 00:45:13,668 --> 00:45:15,211 野沢定吉、71歳。 767 00:45:15,545 --> 00:45:17,380 彼は生存者の中では古いアイデンティティです。 768 00:45:17,631 --> 00:45:18,923 彼はたくさんの人を知っていました。 769 00:45:19,299 --> 00:45:22,302 入手できるはずです 渡部さんからの情報。 770 00:45:22,802 --> 00:45:23,469 すみません。 771 00:45:23,929 --> 00:45:24,262 はい。 772 00:45:25,013 --> 00:45:26,055 私たちは警視庁出身です。 773 00:45:26,681 --> 00:45:29,266 野沢定吉に会ってもいいですか？ 774 00:45:29,851 --> 00:45:31,227 野沢？ 775 00:45:33,730 --> 00:45:34,897 このまま意識不明のままでしょうか？ 776 00:45:35,482 --> 00:45:37,066 はい、残念ながら… 777 00:45:37,567 --> 00:45:39,318 彼は心不全のため危篤状態だ。 778 00:46:51,016 --> 00:46:52,183 どうぞ。 779 00:46:53,268 --> 00:46:55,103 ありがとう。 780 00:46:58,815 --> 00:46:59,565 いいですか？ 781 00:47:02,944 --> 00:47:04,236 おいしい。 782 00:47:07,198 --> 00:47:09,533 浅井宏美さんについては、 中学生の頃、 783 00:47:09,784 --> 00:47:10,618 彼女に対する印象はどうでしたか？ 784 00:47:10,910 --> 00:47:13,829 彼女は話しかけるのが難しかった。 785 00:47:14,205 --> 00:47:16,373 みっちゃんだけは彼女にフレンドリーだった。 786 00:47:16,458 --> 00:47:17,125 みっちゃん？ 787 00:47:17,417 --> 00:47:18,418 押谷さん。 788 00:47:18,835 --> 00:47:22,171 彼女はしばらくの間いじめられていました。 789 00:47:22,213 --> 00:47:25,674 ああ、お願いします！ あなたが率先して彼女をいじめます！ 790 00:47:25,800 --> 00:47:27,802 あなたは彼女に嫉妬していました 彼女はとても可愛かったので。 791 00:47:28,386 --> 00:47:29,970 -私でしたか？ -はい。 792 00:47:30,180 --> 00:47:31,806 いじめの理由は何だったのでしょうか？ 793 00:47:32,349 --> 00:47:35,393 さて、彼女の母親は家を出てしまい、 794 00:47:35,685 --> 00:47:39,730 そしてヤクザは首を吊り始めた 彼女の父親の店に出た。 795 00:47:39,981 --> 00:47:41,774 つまり、私たちは...そうだったのですか？ 796 00:47:42,650 --> 00:47:43,400 なるほど。 797 00:47:44,110 --> 00:47:46,362 ところで、知っていますか 40代男性の 798 00:47:46,488 --> 00:47:50,988 共通の知人だった人 当時の浅井と押谷は？ 799 00:47:51,785 --> 00:47:52,619 40代？ 800 00:47:53,411 --> 00:47:55,329 苗村先生はどうですか？ 801 00:47:56,081 --> 00:47:58,208 ああ、その時彼は40代でした。 802 00:47:58,375 --> 00:48:01,753 いじめのせいもあって、 苗村先生は浅井を気にかけていた。 803 00:48:02,003 --> 00:48:05,965 彼は私たちにメッセージを書かせた 転校した時の彼女。 804 00:48:06,091 --> 00:48:06,591 それは正しい。 805 00:48:07,300 --> 00:48:10,970 連絡してもらえますか あの苗村先生？ 806 00:48:11,638 --> 00:48:12,597 彼と話したいです。 807 00:48:12,722 --> 00:48:13,431 さて... 808 00:48:14,599 --> 00:48:15,933 彼は跡形もなく消えた。 809 00:48:16,684 --> 00:48:17,267 消えた？ 810 00:48:17,560 --> 00:48:19,019 彼がどこへ行ったのか誰も知りません。 811 00:48:20,814 --> 00:48:21,815 彼の写真はありますか？ 812 00:48:22,482 --> 00:48:24,525 卒業アルバムはどうでしょうか？ 813 00:48:24,818 --> 00:48:26,945 -はい、あります。ちょっと待って。 - ありがとう。 814 00:48:30,532 --> 00:48:34,202 について何か覚えていますか 浅井宏美が転校したときは？ 815 00:48:35,120 --> 00:48:37,497 まあ...何か？ 816 00:48:37,956 --> 00:48:39,999 あまり覚えていないんです。 817 00:48:40,875 --> 00:48:43,419 彼女は私たちが気づかないうちに姿を消しました。 818 00:48:43,878 --> 00:48:46,130 先生に尋ねませんでしたか 苗村さんはどうしたんですか？ 819 00:48:47,173 --> 00:48:48,382 彼女はあなたが気づかないうちに消えてしまいました... 820 00:48:48,967 --> 00:48:53,467 はい。思い返してみると、彼女はそうしていたに違いない 彼女の父親は当時亡くなって以来、大変な時期を過ごしていました。 821 00:48:53,596 --> 00:48:56,098 そう、彼は自殺したのです タワービルから飛び降りる。 822 00:48:56,182 --> 00:48:58,642 はい。聞いて気持ち悪かった 苗村先生からのこと。 823 00:48:58,685 --> 00:48:59,310 これは年鑑です。 824 00:49:00,270 --> 00:49:02,021 それが苗村先生です。 825 00:49:03,606 --> 00:49:05,733 そしてその写真は6年後の私たちです。 826 00:49:07,152 --> 00:49:08,111 この先生は苗村ですか？ 827 00:49:08,528 --> 00:49:10,154 はい。彼は違うように見える そうですよね？ 828 00:49:12,532 --> 00:49:13,950 - これを見てもらえますか？ - わかりました。 829 00:49:15,076 --> 00:49:17,119 この男性に見覚えがあるように思えますか？ 830 00:49:18,538 --> 00:49:19,372 さて... 831 00:49:19,747 --> 00:49:22,124 もしかして苗村先生ですか？ 832 00:49:22,375 --> 00:49:25,503 本当に？私はそうは思わない。 833 00:49:25,503 --> 00:49:28,088 25年も経てば機能も変わるかもしれません。 834 00:49:28,131 --> 00:49:32,009 このスケッチはなんとなく似ています 苗村先生にこんな暗い顔して。 835 00:49:34,053 --> 00:49:36,722 浅井さんの父親はこのビルから飛び降りた。 836 00:49:37,432 --> 00:49:39,350 彼はきっと手に入れたに違いない どんどん借金の深みにはまっていきます。 837 00:49:39,767 --> 00:49:42,686 高い建物はなかった あの頃はこの辺で。 838 00:49:43,146 --> 00:49:46,274 彼にできることはこの建物から飛び降りることだけだった。 839 00:49:52,655 --> 00:49:54,823 浅井宏美はここで何が起こったのでしょうか？ 840 00:49:56,326 --> 00:49:57,243 彼女に何が起こったのですか？ 841 00:50:01,206 --> 00:50:02,081 どうでしたか？ 842 00:50:03,541 --> 00:50:04,959 私たちのビジネスが何であるかを彼女に話しましたか? 843 00:50:06,669 --> 00:50:09,004 なるほど。彼女にそう伝えてください 10分以内に到着します。 844 00:50:15,053 --> 00:50:16,387 彼は跡形もなく消えたのでしょうか？ 845 00:50:16,554 --> 00:50:17,221 はい。 846 00:50:18,014 --> 00:50:20,141 苗村の元妻 今井佳代子 847 00:50:20,141 --> 00:50:22,560 苗村の元妻 今井加代子 女性と不倫して家出。 848 00:50:22,560 --> 00:50:23,644 苗村の元妻 今井佳代子 849 00:50:23,645 --> 00:50:24,562 苗村の元妻 今井佳代子 不倫？ 850 00:50:24,562 --> 00:50:25,145 苗村の元妻 今井佳代子 851 00:50:26,022 --> 00:50:27,815 その女性は誰でしたか？ 852 00:50:31,778 --> 00:50:36,278 何度聞いても、 彼が言ったのは「悪いけど離婚してください」だけでした。 853 00:50:38,117 --> 00:50:39,993 それは1年続きました。 854 00:50:41,955 --> 00:50:44,207 もう諦めかけたその時… 855 00:50:52,173 --> 00:50:53,048 何が起こったのでしょうか？ 856 00:50:54,676 --> 00:50:59,176 50万のルビーペンダントを見ました 銀行口座明細には円が記載されています。 857 00:51:00,932 --> 00:51:05,432 購入の確認のためお店に電話したところ、 とても気に入ったクロスペンダントでした。 858 00:51:06,980 --> 00:51:11,192 だと固く信じていました クリスチャンなので、私への贈り物です。 859 00:51:12,151 --> 00:51:13,068 しかし執拗に問い詰めると…。 860 00:51:16,906 --> 00:51:18,616 ごめんなさい。彼女と連絡が取れなくて困っています。 861 00:51:18,950 --> 00:51:21,369 おそらく彼女は二階の個室にいるのだろう。 862 00:51:21,578 --> 00:51:22,453 しばらくお待ちください。 863 00:51:22,495 --> 00:51:24,121 問題ない。時間をかけてください。 864 00:51:31,254 --> 00:51:33,172 そのペンダントの写真が欲しいです その時に彼女が着ていたもの。 865 00:51:33,339 --> 00:51:34,673 それは思い出せません。 866 00:51:35,425 --> 00:51:37,635 上手な言い訳をする それの写真を撮るために。 867 00:51:37,844 --> 00:51:40,847 京さん、それが真実だと信じますか？ その写真のどこかに隠れていますか？ 868 00:51:42,223 --> 00:51:43,224 私はします。 869 00:51:56,446 --> 00:51:57,655 何してるの？ 870 00:51:58,448 --> 00:51:59,740 怖がらせないでください！ 871 00:51:59,907 --> 00:52:01,283 個室にいるんじゃないの？ 872 00:52:01,784 --> 00:52:03,494 私は奥の部屋にいました。 873 00:52:04,037 --> 00:52:05,663 それで、あなたは何をやっているのですか？ 874 00:52:06,914 --> 00:52:10,584 京ちゃんほとんど見えない… こんな笑顔の加賀さん。 875 00:52:10,960 --> 00:52:12,169 だからこそ写真を撮りたいのです。 876 00:52:13,338 --> 00:52:14,714 加賀さんって知ってますか？ 877 00:52:15,006 --> 00:52:17,216 つまり、私たちは切っても切れない関係にあるのです。 878 00:52:17,925 --> 00:52:19,051 彼は今、滋賀にいます。 879 00:52:19,677 --> 00:52:20,719 彼は押谷の事件を捜査している。 880 00:52:21,929 --> 00:52:25,933 私はあなたに尋ねるためにここに来ました 押谷についていくつか。 881 00:52:26,559 --> 00:52:26,850 「写真が送られてきました」 882 00:52:26,851 --> 00:52:28,185 「写真が送られてきました」 申し訳ありませんが、緊急です。 883 00:52:28,186 --> 00:52:31,480 申し訳ありませんが、緊急です。 884 00:53:07,266 --> 00:53:08,517 ああ、ルビーだ！ 885 00:53:08,851 --> 00:53:10,352 私の誕生石です。 886 00:53:11,437 --> 00:53:12,146 浅井宏美 20歳 887 00:53:12,146 --> 00:53:13,981 浅井宏美 20歳 嬉しいです。ありがとう！ 888 00:53:13,981 --> 00:53:15,232 浅井宏美 20歳 889 00:53:15,566 --> 00:53:19,236 そうですね、仕事を辞めようかと考えています。 890 00:53:20,863 --> 00:53:21,405 なぜ？ 891 00:53:21,698 --> 00:53:24,283 東京に来たら一緒に住めるよ。 892 00:53:25,284 --> 00:53:26,076 奥さんはどうですか？ 893 00:53:26,369 --> 00:53:28,287 彼女に離婚してもらうつもりです。 894 00:53:29,956 --> 00:53:32,750 もう続けられない 彼女との結婚生活。 895 00:53:34,585 --> 00:53:36,795 ヒロミさん、中絶したんですか？ 896 00:53:39,173 --> 00:53:41,175 なぜそんなことをしたのか 私に聞かずに何か？ 897 00:53:42,427 --> 00:53:43,886 ついにキャスト決まりました。 898 00:53:44,429 --> 00:53:46,347 子育てする時間がない！ 899 00:54:07,452 --> 00:54:11,581 苗村さんの写真を見せました ブルースタージュエリーのスタッフ一同、 900 00:54:12,248 --> 00:54:14,041 彼女はこのペンダントが 確かに彼らの店の製品です。 901 00:54:14,917 --> 00:54:18,587 この男は浅井宏美の恋人で、 苗村誠三。 902 00:54:18,588 --> 00:54:18,796 「越川睦夫」「渡部俊一」はこちら その男は浅井宏美の恋人、苗村誠三。 903 00:54:18,796 --> 00:54:20,547 「越川睦夫」「渡部俊一」「苗村清三」 この男は浅井宏美の恋人、苗村誠三だ。 904 00:54:20,548 --> 00:54:20,756 「越川睦夫」「渡部」 俊一」「苗村誠三」 905 00:54:21,799 --> 00:54:26,220 浅井は脅迫された可能性がある 押谷さんの不倫について。 906 00:54:26,637 --> 00:54:29,598 浅井は苗村にアドバイスを求めた。 907 00:54:29,932 --> 00:54:31,183 そして苗村に押谷を殺させた。 908 00:54:31,934 --> 00:54:35,145 浅井宏美にはアリバイがあったのに、 そう考えれば、それはそれで説明がつくのです。 909 00:54:35,646 --> 00:54:37,356 それから彼らは彼らの間で喧嘩をしました。 910 00:54:37,857 --> 00:54:42,357 浅井は彼を絞め殺し、 証拠隠滅のため遺体を焼いた。 911 00:54:43,029 --> 00:54:44,155 なるほど。 912 00:54:44,864 --> 00:54:47,116 松宮、仙台へ行く。 そして十分な証拠を集めてください！ 913 00:54:47,366 --> 00:54:47,783 はい。 914 00:54:52,371 --> 00:54:53,705 この男を見たことがありますか？ 915 00:54:56,292 --> 00:54:57,209 いや... 916 00:54:58,127 --> 00:54:59,461 注意深く見てください。 917 00:55:00,046 --> 00:55:04,216 宮本さん、もしお会いしたら、 この写真より5～6年後になるでしょう。 918 00:55:06,260 --> 00:55:07,636 私は彼を知りません... 919 00:55:09,180 --> 00:55:09,722 さて、 920 00:55:10,848 --> 00:55:12,558 この男は渡部俊一ではないのか？ 921 00:55:12,975 --> 00:55:13,350 何？ 922 00:55:13,935 --> 00:55:16,479 いいえ、まったく違います。 923 00:55:16,854 --> 00:55:18,480 彼は全くの別人です。 924 00:55:19,732 --> 00:55:20,858 別人？ 925 00:55:22,318 --> 00:55:25,446 なるほど。ありがとう。 926 00:55:30,409 --> 00:55:31,660 何か問題がありますか？ 927 00:55:32,620 --> 00:55:33,996 AR、それは事件についてです... 928 00:55:34,622 --> 00:55:36,540 ああ、はい、ありがとうございます。 929 00:55:36,582 --> 00:55:36,957 何？ 930 00:55:36,999 --> 00:55:38,583 新井ハシの写真です あなたから借りたもの。 931 00:55:38,835 --> 00:55:40,378 ああ、どういたしまして。 932 00:55:40,878 --> 00:55:42,170 これは役に立ちましたか? 933 00:55:42,255 --> 00:55:43,130 はい、とても役に立ちました。 934 00:55:45,091 --> 00:55:47,927 ちなみに、どうやって知りましたか 私の兄は写真家だということですか？ 935 00:55:48,469 --> 00:55:51,180 探偵なので、 ほぼ何でもチェックできます。 936 00:55:51,639 --> 00:55:52,222 何？ 937 00:55:53,516 --> 00:55:55,976 あなたは私のことをチェックしませんでした 私物ですよね？ 938 00:55:57,186 --> 00:55:57,686 そうでしたか?! 939 00:55:59,772 --> 00:56:00,731 もちろん違います。 940 00:56:01,691 --> 00:56:03,317 とにかく、気にしません。 941 00:56:06,571 --> 00:56:08,656 どのようなケースですか？ 942 00:56:09,115 --> 00:56:09,865 何？ 943 00:56:10,700 --> 00:56:13,536 加賀さん、なんだかいつもと違うね。 944 00:56:14,537 --> 00:56:15,996 あなたはとても鋭いですね。 945 00:56:17,665 --> 00:56:21,168 この事件を調べるたびに、 心が混乱してしまい、 946 00:56:21,711 --> 00:56:23,963 それは私の母に関わることだから。 947 00:56:25,172 --> 00:56:26,381 お母さん？ 948 00:56:26,924 --> 00:56:31,011 私の父はおそらく私にそうではないと言うでしょう 個人的な事柄と専門的な事柄を混同すること。 949 00:56:31,721 --> 00:56:34,014 とにかく、それは関係ないので、 彼は私にまったく興味がありません。 950 00:56:34,807 --> 00:56:36,809 あなたは今でも彼のことをそんな風に思っていますか？ 951 00:56:39,604 --> 00:56:42,898 あなたが知っていた私の父は 死ぬ直前まで良い人だった。 952 00:56:43,274 --> 00:56:45,317 私が知っている父親は善とは正反対の人でした。 953 00:56:48,613 --> 00:56:49,530 おやすみ。 954 00:57:03,711 --> 00:57:05,379 私たちは出発点に戻ってきました。 955 00:57:05,671 --> 00:57:07,714 全然悪くないと思いました。 956 00:57:08,215 --> 00:57:09,090 仕方がありません。 957 00:57:09,717 --> 00:57:11,468 捜査は無駄な待ちの連続だ。 958 00:57:13,471 --> 00:57:14,430 でも... 959 00:57:15,181 --> 00:57:19,681 浅井宏美が首を絞めたのはおかしい 苗村は遺体を焼かれて死亡した… 960 00:57:21,520 --> 00:57:23,355 それは女性にとっては難しいことです。 961 00:57:24,065 --> 00:57:26,525 浅井が薬を盛ったなら可能性はある。 962 00:57:26,692 --> 00:57:28,944 彼女はその後、わざわざ彼の体を焼いた。 963 00:57:29,028 --> 00:57:30,487 彼女は彼を絞め殺す必要はなかった。 964 00:57:30,613 --> 00:57:32,406 彼女は彼をそうさせることもできただろう 眠ってから体を燃やします。 965 00:57:32,531 --> 00:57:33,740 あなたが正しい。 966 00:57:34,283 --> 00:57:35,450 そして... 967 00:57:36,118 --> 00:57:38,787 苗村は違うような気がした 最初から渡部さん。 968 00:57:39,038 --> 00:57:39,997 何？ 969 00:57:40,957 --> 00:57:42,833 多かれ少なかれ、そうならないことを願っていました。 970 00:57:43,584 --> 00:57:45,836 母には恋をしてほしくなかった… 971 00:57:45,962 --> 00:57:50,462 教え子と関係を持った男性と そして全てを諦めて消え去った。 972 00:57:53,928 --> 00:57:55,429 結局のところ、私はスーパーマザコンなのです。 973 00:58:00,017 --> 00:58:04,271 あなたは理解していません お父さんの本当の気持ちはまだ。 974 00:58:04,480 --> 00:58:05,564 バカな息子だね！ 975 00:58:05,815 --> 00:58:06,732 何？ 976 00:58:06,983 --> 00:58:11,483 彼が行くことを知っていたにもかかわらず すぐに死ぬのに、彼は動揺させなかった。 977 00:58:13,614 --> 00:58:16,408 彼はむしろその時を楽しみにしていた。 978 00:58:17,034 --> 00:58:19,119 もうすぐあなたにお別れを言わなければなりません。 979 00:58:20,955 --> 00:58:22,081 そんなこと言わないでね。 980 00:58:26,377 --> 00:58:27,461 怖くないですか？ 981 00:58:29,046 --> 00:58:30,422 天国に行くということですか？ 982 00:58:32,466 --> 00:58:36,136 いいえ、待ちきれません。 983 00:58:41,350 --> 00:58:44,936 私は彼をいくらでも見ることができます 私が天国から望むように。 984 00:58:47,481 --> 00:58:49,941 私の体はそれ以外の何ものでもありません それは私に邪魔をします。 985 00:58:54,530 --> 00:58:55,989 彼には言わないでね、いい？ 986 00:58:58,492 --> 00:58:59,326 はい。 987 00:59:10,588 --> 00:59:11,547 おやすみ。 988 00:59:18,387 --> 00:59:20,430 彼がそんなことを言っているとは知りませんでした。 989 00:59:22,516 --> 00:59:24,518 この謎は何ですか？ 990 00:59:25,686 --> 00:59:30,186 この事件を見て思い出したのは、 私の母と父。 991 00:59:31,817 --> 00:59:36,317 なぜ渡部を探したのか この街で16年? 992 00:59:37,573 --> 00:59:42,073 そう、どうしても知りたかったから もし母が家を出た後、幸せな生活を送っていたら。 993 00:59:46,415 --> 00:59:50,168 母親かどうか知りたかった 彼女の最期の瞬間に私に会いたかったのです。 994 00:59:51,879 --> 00:59:53,755 私が知りたかったのはそれだけです。 995 00:59:55,091 --> 00:59:59,591 全てを知っていた渡部 焼死していた。 996 01:00:00,179 --> 01:00:02,389 このスケッチの死んだ男性は誰ですか? 997 01:00:02,848 --> 01:00:04,349 誰が彼を殺したのですか？ 998 01:00:06,018 --> 01:00:07,352 浅井宏美？ 999 01:00:08,020 --> 01:00:11,440 はい。彼女は間違いなく関与している。 1000 01:00:12,274 --> 01:00:13,775 それは探偵の直感だ。 1001 01:00:14,235 --> 01:00:15,736 しかし、彼女の動機は何でしょうか？ 1002 01:00:16,487 --> 01:00:18,363 手がかりはあるようだが、ない。 1003 01:00:18,489 --> 01:00:21,200 見落としていたに違いない 何か重要なこと。 1004 01:00:22,243 --> 01:00:24,536 徹底的に取材したのか この事件に関わっている人は？ 1005 01:00:24,745 --> 01:00:26,246 十分に調べましたか 押谷道子あたり？ 1006 01:00:26,413 --> 01:00:29,124 親戚、友人、会社の同僚… 1007 01:00:29,333 --> 01:00:31,126 はい、できることは徹底的にやりました。 1008 01:00:31,377 --> 01:00:32,753 浅井宏美はどうですか？ 1009 01:00:33,170 --> 01:00:34,504 彼女の父親は飛び降りて死んだ。 1010 01:00:34,880 --> 01:00:35,922 彼女の母親は老人ホームに住んでいます。 1011 01:00:36,298 --> 01:00:37,966 彼女の関係者にはアリバイがあった。 1012 01:00:38,801 --> 01:00:40,928 苗村さんの元妻は？ 1013 01:00:41,762 --> 01:00:44,431 彼女には動機があるが、アリバイがあった。 1014 01:00:45,599 --> 01:00:46,766 渡部俊一はどうですか？ 1015 01:00:47,852 --> 01:00:50,479 渡部の恋人は 私の母はすでに亡くなっていました。 1016 01:00:51,230 --> 01:00:55,400 恨みを持っていたかもしれない父 彼らに対してもすでに死んでいた。 1017 01:00:56,235 --> 01:00:57,152 他に誰がいますか？ 1018 01:00:58,237 --> 01:00:59,446 私がインタビューしていないのは誰ですか？ 1019 01:01:04,326 --> 01:01:06,870 自分自身？ 1020 01:01:09,790 --> 01:01:12,751 この事件は重大だ 私の過去に関係するもの。 1021 01:01:13,544 --> 01:01:18,044 運命？いや、むしろそれは 私の人生に関わる出来事。 1022 01:01:19,508 --> 01:01:22,302 ひょっとして、私は？ この謎を解く鍵は？ 1023 01:01:25,139 --> 01:01:27,850 そう仮定して、推論してみましょう。 1024 01:01:37,651 --> 01:01:38,485 浅井宏美さん。 1025 01:01:39,111 --> 01:01:39,903 押谷道子。 1026 01:01:40,362 --> 01:01:41,196 渡部俊一。 1027 01:01:41,780 --> 01:01:43,823 この３つは繋がっています。 1028 01:01:44,408 --> 01:01:48,453 浅井宏美の押谷美智子 渡部の部屋で同級生が殺され、 1029 01:01:48,537 --> 01:01:50,789 私の母の恋人だった人。 1030 01:01:50,956 --> 01:01:54,751 渡部さんの百合子さん 恋人には息子がいて、それが私です。 1031 01:01:55,669 --> 01:01:58,129 したがって、この2つもつながっています。 1032 01:01:59,048 --> 01:02:03,548 剣道場で偶然出会った浅井宏美 クラスは押谷を介して渡部とつながっている。 1033 01:02:05,804 --> 01:02:07,138 それはまったくの偶然ですか？ 1034 01:02:08,057 --> 01:02:12,557 待って。浅井さんは本当に元・私を必要としていたのだろうか？ 剣道の全日本チャンピオンがアマチュアの子供たちに指導？ 1035 01:02:14,688 --> 01:02:16,773 があったはずです 他にもたくさんの講師がいます。 1036 01:02:18,025 --> 01:02:19,276 そうであれば... 1037 01:02:20,694 --> 01:02:22,112 ちょっと待ってください... 1038 01:02:23,405 --> 01:02:25,240 彼女は私に会いに来たのですか？ 1039 01:02:26,575 --> 01:02:29,327 なぜ彼女は私に会いたかったのですか？ 1040 01:02:30,663 --> 01:02:33,874 なぜ彼女はそのような告白をしたのか 私にとって何か、見知らぬ人ですか？ 1041 01:02:34,750 --> 01:02:37,169 私は殺人者です。 1042 01:02:40,631 --> 01:02:44,635 なぜ...なぜ彼女は私に会いに来たのですか？ 1043 01:02:47,263 --> 01:02:49,056 靴が反対側の足だったら… 1044 01:02:51,767 --> 01:02:53,977 わざわざ朝井宏美に会いに行ったら…。 1045 01:02:55,396 --> 01:02:56,897 理由は何ですか? 1046 01:03:04,196 --> 01:03:07,115 「浅井忠夫は飛び降りた」 1991年に死亡」 1047 01:03:09,576 --> 01:03:12,579 それは私の聖なる聖域です。 1048 01:03:18,252 --> 01:03:21,797 私は彼をいくらでも見ることができます 私が天国から望むように。 1049 01:03:22,756 --> 01:03:24,758 私の体はそれ以外の何ものでもありません それは私に邪魔をします。 1050 01:03:41,984 --> 01:03:46,484 もしそんなものが存在するとしたら、 見たいですか？ 1051 01:03:51,368 --> 01:03:53,203 はい... 1052 01:03:55,247 --> 01:03:57,249 間違いなくそうします！ 1053 01:03:59,335 --> 01:04:03,589 滋賀警察本部 1054 01:04:12,431 --> 01:04:16,931 石川県能登市 1055 01:04:35,746 --> 01:04:38,331 訪問して申し訳ありません 約束なしで。 1056 01:04:38,749 --> 01:04:41,501 時間があまりない だから短くしてください。 1057 01:04:41,877 --> 01:04:43,837 はい。 10分ほどかかります。 1058 01:04:45,506 --> 01:04:48,050 おお。すごいですね。 1059 01:04:48,634 --> 01:04:50,177 私は白い壁が好きではありません。 1060 01:04:52,262 --> 01:04:54,931 それが私に残ります 私が入れられた孤児院。 1061 01:05:12,699 --> 01:05:14,283 金森？ 1062 01:05:14,576 --> 01:05:15,326 はい。 1063 01:05:15,536 --> 01:05:16,495 あなたも探偵ですか？ 1064 01:05:16,703 --> 01:05:18,705 彼女は別の部署で働いています。 1065 01:05:19,415 --> 01:05:22,418 男は来るべきではない 女性の一人暮らしの家。 1066 01:05:23,419 --> 01:05:24,586 なるほど。 1067 01:05:27,923 --> 01:05:29,049 それで？ 1068 01:05:29,341 --> 01:05:31,217 これは8年前の新井ハシさんの写真です。 1069 01:05:32,344 --> 01:05:34,346 あなたは毎年そこに行きますか？ 1070 01:05:39,226 --> 01:05:40,018 いいえ。 1071 01:05:40,352 --> 01:05:42,103 その時誰かと一緒に行きましたか？ 1072 01:05:42,604 --> 01:05:45,481 私は一人でした。 たまたまそこを通りかかったのです。 1073 01:05:47,151 --> 01:05:50,279 誰かと電話で話しているようです。 1074 01:05:59,621 --> 01:06:02,457 これは雑誌です にインタビューをさせていただきました。 1075 01:06:02,749 --> 01:06:04,125 見覚えがあるでしょうか？ 1076 01:06:07,880 --> 01:06:08,922 はい。 1077 01:06:09,173 --> 01:06:12,801 母から連絡がありました 16年前の手紙による死。 1078 01:06:13,427 --> 01:06:16,471 住所はアパートでした 当時一人暮らしをしていた場所。 1079 01:06:16,847 --> 01:06:19,599 差出人がどうやってアドレスを知ったのか不思議だった それは母ですら知らなかったはずだ。 1080 01:06:19,725 --> 01:06:21,184 差出人に聞いてみた。 1081 01:06:21,810 --> 01:06:24,354 彼女はそう言いました 渡部という男が言った。 1082 01:06:24,771 --> 01:06:27,148 出版社に聞いてみた この雑誌の、 1083 01:06:27,608 --> 01:06:30,902 そして彼らは誰かが言った 16年前に私の住所を尋ねられました。 1084 01:06:31,528 --> 01:06:34,113 渡部じゃなかった。 1085 01:06:35,032 --> 01:06:39,286 彼女は美しい女性でした、私は お芝居を見るのが好きなので、お会いできて光栄です。 1086 01:06:39,620 --> 01:06:40,829 私は彼女のことをよく覚えています。 1087 01:06:41,705 --> 01:06:44,416 浅井宏美監督でした。 1088 01:06:44,875 --> 01:06:49,375 彼女は剣道のトップ選手にインタビューしたいと言いました 彼女の次の芝居は剣の戦いに関するものだったからです。 1089 01:06:50,130 --> 01:06:53,466 あなたは一緒に私を訪問しました 5年前の子役。 1090 01:06:53,967 --> 01:06:58,467 あなたはすでに私の住所をチェックしていました 11年前に渡部に贈ったもの。 1091 01:06:59,515 --> 01:07:00,224 私が間違っているでしょうか？ 1092 01:07:00,682 --> 01:07:01,599 あなたは間違っています。 1093 01:07:02,726 --> 01:07:05,061 渡部さんは知りません。 1094 01:07:07,022 --> 01:07:08,982 私の目的はあなたにインタビューすることでした。 1095 01:07:09,191 --> 01:07:10,525 面接してもらえますか？ 1096 01:07:11,151 --> 01:07:12,610 私はあなたからインタビューを受けませんでした。 1097 01:07:13,946 --> 01:07:14,947 それは正しい。 1098 01:07:15,948 --> 01:07:20,448 そういえば、劇の主題が変わった そしてインタビューは16年前にキャンセルされました。 1099 01:07:23,413 --> 01:07:25,289 では、なぜ私が？ 1100 01:07:27,960 --> 01:07:29,544 なぜなら... 1101 01:07:30,212 --> 01:07:33,423 偶然これを見てしまった 本屋の雑誌。 1102 01:07:33,715 --> 01:07:38,215 この雑誌は発行されて3年になります 私の住所を尋ねる前に。 1103 01:07:44,101 --> 01:07:45,811 ああ、すみません。 1104 01:07:46,603 --> 01:07:50,773 お手洗いを使ってもいいですか？ 1105 01:07:51,608 --> 01:07:52,483 - お願いします。 - ありがとう。 1106 01:07:53,694 --> 01:07:54,695 ごめん。 1107 01:07:56,780 --> 01:07:59,449 あなたのクラスメイトに会ったよ 先日は滋賀で。 1108 01:07:59,700 --> 01:08:01,827 彼らと話しているときに疑問に思いました。 1109 01:08:02,035 --> 01:08:05,913 彼らはあまり覚えていなかった 転校したときのこと。 1110 01:08:06,873 --> 01:08:08,374 きっと。 1111 01:08:08,959 --> 01:08:13,459 その後すぐに児童養護施設に移った 私の父は友達に別れを告げずに亡くなりました。 1112 01:08:13,672 --> 01:08:16,091 しかし、彼らはあなたのことを思い出しました 父は上手に飛び降りて死んだ。 1113 01:08:16,383 --> 01:08:18,218 彼らは私をその建物にも連れて行ってくれました。 1114 01:08:18,594 --> 01:08:21,138 しかし、それは単なる噂でした。 1115 01:08:22,514 --> 01:08:26,476 誰かがやったという記録はない あのビルから飛び降りたことがある。 1116 01:08:26,810 --> 01:08:29,020 それでも、誰もがそれを信じています。 1117 01:08:31,148 --> 01:08:32,607 わからない。 1118 01:08:33,775 --> 01:08:38,275 しかし、それは事実です、私の 父親は飛び降りて死んだ。 1119 01:08:39,239 --> 01:08:40,240 どこ？ 1120 01:08:41,783 --> 01:08:45,787 正直に言うと、覚えていません。 1121 01:08:46,204 --> 01:08:47,580 その時はとても動揺しました。 1122 01:08:48,832 --> 01:08:51,918 その後、孤児院に引き取られたのですが、 何が起こったのか誰もが知っていた。 1123 01:08:53,086 --> 01:08:54,045 率直にお尋ねします。 1124 01:08:55,672 --> 01:08:59,634 あなたのお父さんは違って亡くなったし、 別の場所でしたね？ 1125 01:09:03,305 --> 01:09:06,433 クラスメイトはあなたに気づきませんでした 先生に言われるまで転校した。 1126 01:09:06,975 --> 01:09:09,936 あなたはそうしなかったから 普通に学校に行きます。 1127 01:09:10,729 --> 01:09:14,023 あなたは飛びます。 1128 01:09:14,483 --> 01:09:17,110 苗村先生は黙っていた たとえ彼があなたが逃げていることを知っていたとしても。 1129 01:09:17,319 --> 01:09:20,405 彼はおそらくそうしないように努めたでしょう フリットの悪い印象を与えます。 1130 01:09:20,530 --> 01:09:22,615 だからこそ苗村はこう嘘をついたのだ。 あなたのお父さんはその建物から飛び降りて死んだのですが、 1131 01:09:22,783 --> 01:09:25,494 彼は場所を知っていたにもかかわらず そしてあなたの父親は実際にどのように亡くなったのか。 1132 01:09:27,579 --> 01:09:28,830 彼はあなたのためにそれをしてくれました。 1133 01:09:41,093 --> 01:09:45,593 あなたを知っているなら、あなたはすでに知っていると思います 私の父が自殺した場所ですよね？ 1134 01:09:57,317 --> 01:10:01,817 もしあなたの推論が正しければ、 私は罪に問われているのでしょうか？ 1135 01:10:07,119 --> 01:10:09,079 求人応募詐欺？ 1136 01:10:11,331 --> 01:10:15,418 あなたは告発されることはありません この場合は全くの犯罪。 1137 01:10:16,086 --> 01:10:17,378 もしそうなら、何が問題なのでしょうか？ 1138 01:10:21,508 --> 01:10:24,761 最期の瞬間、彼はこう言いました。 1139 01:10:25,929 --> 01:10:30,429 「天国から子供を見守るのが待ちきれません。 1140 01:10:32,769 --> 01:10:35,938 そのために体を失っても構いません。」 1141 01:10:37,899 --> 01:10:42,399 親がなれるのは、 彼らの子供たちにとっては存在しない。 1142 01:10:51,455 --> 01:10:54,499 そう思いませんか？ 1143 01:11:08,597 --> 01:11:10,181 今すぐ退去していただくようお願いしなければなりません。 1144 01:11:55,393 --> 01:11:56,435 これを取ってください。 1145 01:11:56,770 --> 01:11:58,813 お願いして申し訳ありません そんな奇妙なこと。 1146 01:11:59,189 --> 01:12:00,231 それはいいです。 1147 01:12:01,691 --> 01:12:05,361 ～の本当の事実がわかります あなたの言葉によると、この事件。 1148 01:12:06,071 --> 01:12:07,864 ありがとう。 1149 01:12:08,323 --> 01:12:11,326 ああ、私は何もしませんでした。 1150 01:12:12,577 --> 01:12:13,744 お父さんに感謝すべきです。 1151 01:12:15,872 --> 01:12:19,000 彼はおそらくあなたを見守っています。 1152 01:12:27,300 --> 01:12:27,717 どうしたの？ 1153 01:12:28,510 --> 01:12:29,928 野沢は復活した。 1154 01:12:30,679 --> 01:12:33,306 本当に？ 彼にスケッチを見せましたか？ 1155 01:12:33,932 --> 01:12:36,184 そうですね、あの人はこう言いました 渡部でも越川でもない。 1156 01:12:36,726 --> 01:12:38,352 その男は横山一利である。 1157 01:12:38,728 --> 01:12:39,979 横山一利？ 1158 01:12:41,648 --> 01:12:42,231 カズトシ… 1159 01:12:45,986 --> 01:12:48,113 その名前が載っているはずです 放射線従事者のリスト。 1160 01:12:48,572 --> 01:12:50,073 出生により彼の住所を取得する そして彼の写真をすぐに！ 1161 01:12:50,824 --> 01:12:51,533 でも... 1162 01:12:51,992 --> 01:12:55,036 横山一利と書いて 渡部俊一と比べてみる。 1163 01:13:02,752 --> 01:13:07,252 横山一利と 渡部俊一を漢字で… 1164 01:13:11,177 --> 01:13:14,805 横山は渡部という偽名を捏造した 俊一、名前の文字を逆にすると。 1165 01:13:15,015 --> 01:13:17,100 渡部さんについては… 1166 01:13:17,475 --> 01:13:21,975 渡部配管という水道工事の会社がありました。 震災前の女川町。 1167 01:13:22,606 --> 01:13:24,232 横山さんはそこで働いていました。 1168 01:13:24,649 --> 01:13:26,400 渡部俊一はそこから来ています… 1169 01:13:26,818 --> 01:13:28,569 放射線従事者の名簿によると、 1170 01:13:29,070 --> 01:13:31,530 その時の横山さんの挨拶 時は名古屋市熱田区。 1171 01:13:32,073 --> 01:13:33,824 彼は二度結婚し、二度離婚した。 1172 01:13:34,117 --> 01:13:36,494 愛知県に聞いてみた 警察は彼の写真を私たちに送ってください。 1173 01:13:36,703 --> 01:13:37,745 すぐに手に入れます。 1174 01:13:37,829 --> 01:13:39,831 わかりました。彼女の尻尾に留まっている。 1175 01:13:41,917 --> 01:13:42,626 何？ 1176 01:13:43,501 --> 01:13:45,127 わかりました。後で指示します。 1177 01:13:46,546 --> 01:13:47,255 捜索隊です。 1178 01:13:47,756 --> 01:13:50,383 浅井宏美さんが撮ったそうです。 東京駅からは東海道新幹線。 1179 01:13:50,717 --> 01:13:52,176 東海道新幹線？！ 1180 01:13:52,260 --> 01:13:53,844 はい、そしてもう一つ... 1181 01:13:54,179 --> 01:13:57,182 今朝、加賀さんは浅井宏美さんを訪ねた。 1182 01:13:57,515 --> 01:13:58,849 加賀さんは女性を連れて行きました。 1183 01:13:59,267 --> 01:13:59,976 加賀？ 1184 01:14:00,435 --> 01:14:01,769 マツ、何か言いましたか？ 1185 01:14:02,020 --> 01:14:02,437 いいえ。 1186 01:14:02,812 --> 01:14:04,230 今すぐ彼に電話してください！ 1187 01:14:07,525 --> 01:14:08,234 加賀！ 1188 01:14:08,944 --> 01:14:10,362 すべて説明します。 1189 01:14:11,404 --> 01:14:13,155 でもその前にお願いがあります。 1190 01:14:15,909 --> 01:14:19,287 DNA検査をしたいのですが 親子関係のこと。 1191 01:14:19,746 --> 01:14:21,372 どういう意味ですか？ 1192 01:14:22,540 --> 01:14:26,085 浅井宏美さんが5年前に私に会いに来てくれました。 1193 01:14:27,045 --> 01:14:28,254 それは偶然ではありませんでした。 1194 01:14:30,882 --> 01:14:33,926 私はスケッチの中の男を探しました、 渡部さん16年。 1195 01:14:34,678 --> 01:14:38,223 を持っていたかったので、 母のボーイフレンドを垣間見た。 1196 01:14:39,891 --> 01:14:41,684 しかしその渡部は既に亡くなっていた。 1197 01:14:43,019 --> 01:14:47,314 渡部に子供がいることを知っていたら、 絶対に彼女に会いに行きます。 1198 01:14:48,191 --> 01:14:51,527 浅井宏美も同じことを思っていた。 1199 01:14:53,238 --> 01:14:54,113 もしかして... 1200 01:14:55,407 --> 01:14:59,907 この渡部さんは浅井宏美さんの父親で、 浅井忠雄？ 1201 01:15:04,416 --> 01:15:04,916 はい。 1202 01:15:06,084 --> 01:15:08,002 そうすれば、すべてが理にかなっています。 1203 01:15:08,086 --> 01:15:11,672 おい！バカにしないでください！ 1204 01:15:12,257 --> 01:15:15,885 浅井宏美の父親が飛び降りた 26年前に亡くなりました！ 1205 01:15:16,344 --> 01:15:17,470 滋賀のビルから！ 1206 01:15:18,346 --> 01:15:19,513 本気ですか？ 1207 01:15:19,556 --> 01:15:23,476 はい、浅井忠雄という記録はありません。 長浜タワービルから飛び降り自殺した。 1208 01:15:23,852 --> 01:15:27,772 しかし、同時に浅井が飛び降りた。 石川県能登で死去。 1209 01:15:28,440 --> 01:15:30,733 死後証明書がある 能登警察署の浅井忠雄さん。 1210 01:15:30,734 --> 01:15:32,819 もちろん、私はそのコピーを持っています。 1211 01:15:32,986 --> 01:15:34,028 お待ちください。 持っていきます。 1212 01:15:34,320 --> 01:15:37,865 見る？場所は違いますが、 浅井忠夫が亡くなって26年！ 1213 01:15:40,035 --> 01:15:41,786 浅井宏美がでっち上げた作り話です。 1214 01:15:42,454 --> 01:15:44,706 渡部と押谷の殺害も含めて、 1215 01:15:44,956 --> 01:15:49,456 この謎の秘密 26年前に遡ります。 1216 01:15:50,295 --> 01:15:51,629 私たちが理解できるように説明してもらえますか？ 1217 01:15:51,880 --> 01:15:54,132 26年前に何が起こったのでしょうか？ 1218 01:15:54,466 --> 01:15:56,259 出来る限り推測してみます… 1219 01:15:57,135 --> 01:16:01,635 それを知っているのは浅井宏美だけだ 父親と自分自身についての真実。 1220 01:16:05,351 --> 01:16:08,145 ねえ、あなた！ 私に聞かずにドアを開けないでください！ 1221 01:16:10,356 --> 01:16:12,566 おい、何か言ってよ！ 1222 01:16:13,693 --> 01:16:15,736 私の許可なしに立ち入らないでください！ 1223 01:16:17,155 --> 01:16:21,655 顔を覚えているようだ あなたが捨てた子供のこと。 1224 01:16:23,828 --> 01:16:25,704 あなた以外なら誰でも許します！ 1225 01:16:27,332 --> 01:16:29,667 私は死ぬまであなたを恨みます。 1226 01:16:31,211 --> 01:16:33,338 そうだったでしょう あなたが私たちを残してくれるならもっと良いのですが... 1227 01:16:34,672 --> 01:16:39,172 でもあなたは自分の役立たずのせいでさらに借金を重ねてしまった 父親の実印を使って彼氏に。 1228 01:16:43,098 --> 01:16:44,724 あなたはニンフォマニアなので、 1229 01:16:46,601 --> 01:16:50,396 父は... 1230 01:16:55,485 --> 01:16:57,487 地獄に落ちろ！ 1231 01:17:00,115 --> 01:17:02,617 地獄に落ちる…そっちの方が厳しいよ 父が経験したことよりも。 1232 01:17:06,996 --> 01:17:08,998 今すぐ借金を返済してください！ 1233 01:17:12,001 --> 01:17:13,961 借りているものは支払ってください！ 1234 01:17:14,546 --> 01:17:15,672 わかりますか？ 1235 01:17:16,047 --> 01:17:17,882 何か言って！ 1236 01:17:17,924 --> 01:17:19,383 今すぐ借金を返済してください！ 1237 01:17:19,425 --> 01:17:20,801 このクズめ！ 1238 01:17:23,763 --> 01:17:26,849 いいえ！触らないでください！ 1239 01:17:28,768 --> 01:17:30,019 私を放っておいて！ 1240 01:17:30,103 --> 01:17:31,312 彼の娘を見つけました。 1241 01:17:32,063 --> 01:17:33,230 仕方がありません。 1242 01:17:33,481 --> 01:17:37,026 お金がないので、 彼女はあなたを助けてくれるでしょう？ 1243 01:17:37,152 --> 01:17:38,111 お父さん！ 1244 01:17:38,278 --> 01:17:38,945 彼女を連れて行ってください！ 1245 01:17:39,404 --> 01:17:40,780 - お父さん！ - ヒロミ！ 1246 01:17:40,822 --> 01:17:41,697 いいえ！ 1247 01:17:41,781 --> 01:17:42,656 来る！ 1248 01:17:42,907 --> 01:17:44,033 やめてください！ 1249 01:17:44,617 --> 01:17:45,909 娘は借金とは無関係です！ 1250 01:17:46,119 --> 01:17:48,204 家族は助け合うべきですよね？ 1251 01:17:49,581 --> 01:17:51,249 やめて！ 1252 01:17:52,750 --> 01:17:53,625 ここ！ 1253 01:17:53,793 --> 01:17:54,335 急いで！ 1254 01:17:54,419 --> 01:17:56,129 警官たち、こっちに来て！ 1255 01:17:58,673 --> 01:18:00,966 明日は必ず借金を返します。 1256 01:18:01,551 --> 01:18:02,218 今すぐ出発してください。 1257 01:18:03,469 --> 01:18:04,178 さあ行こう。 1258 01:19:02,278 --> 01:19:05,239 「延暦寺」 比叡山」 1259 01:19:10,245 --> 01:19:11,287 ようこそ。 1260 01:19:11,287 --> 01:19:12,079 ありがとうございます。 1261 01:19:23,132 --> 01:19:24,675 大丈夫です。どうぞ。 1262 01:19:44,404 --> 01:19:45,822 お父さん。 1263 01:19:46,656 --> 01:19:47,823 はい？ 1264 01:19:49,784 --> 01:19:52,077 これからどうするのでしょうか？ 1265 01:19:58,251 --> 01:20:02,751 その昔、延暦の僧侶たちが お寺は本堂に放火して自殺、 1266 01:20:06,718 --> 01:20:09,178 将軍の影響力に対抗するため、 足利義教。 1267 01:20:10,680 --> 01:20:13,265 どうしてそんなことができるのでしょうか？ 1268 01:20:13,975 --> 01:20:15,309 もし私が死ななければならなかったとしたら、 1269 01:20:17,270 --> 01:20:19,105 私なら他の方法を選びます。 1270 01:20:21,357 --> 01:20:25,277 考えただけで震える 焼死したことについて。 1271 01:20:33,161 --> 01:20:33,828 ひろみさん。 1272 01:20:35,580 --> 01:20:39,500 私はどんな犠牲を払ってでもあなたを守ります。 1273 01:20:41,002 --> 01:20:42,003 怖がらないでください。 1274 01:21:07,695 --> 01:21:09,488 お父さん、危ないよ。行きましょう！ 1275 01:21:14,327 --> 01:21:14,952 お父さん？ 1276 01:21:18,039 --> 01:21:18,873 やあ、お父さん！ 1277 01:21:23,378 --> 01:21:25,296 ヒロミ、お腹空いてない？ 1278 01:21:26,923 --> 01:21:27,882 今夜は自分にご褒美をあげましょう。 1279 01:21:29,050 --> 01:21:30,134 さあ行こう！ 1280 01:21:35,515 --> 01:21:36,849 家族旅行？ 1281 01:21:37,725 --> 01:21:38,851 そのようなもの。 1282 01:21:40,603 --> 01:21:42,146 私はあなたがうらやましい。 1283 01:21:42,480 --> 01:21:45,649 確かに、楽しいことは何もありません そんな場所に一人で。 1284 01:21:48,069 --> 01:21:49,236 あなたは一人ですか？ 1285 01:21:49,362 --> 01:21:50,321 はい。 1286 01:21:50,696 --> 01:21:53,448 次の仕事に行く途中にここを通りました。 1287 01:21:53,783 --> 01:21:55,201 - いくつか食べてください。 - 元気です。 1288 01:21:55,326 --> 01:21:56,535 来て！ 1289 01:21:56,994 --> 01:21:57,786 おい。 1290 01:22:04,752 --> 01:22:05,627 乾杯。 1291 01:22:10,383 --> 01:22:12,635 職業はなんですか？ 1292 01:22:12,969 --> 01:22:13,803 私は輝く少年です。 1293 01:22:13,928 --> 01:22:14,929 光る少年？ 1294 01:22:15,096 --> 01:22:16,514 私は原子力発電所で働いています。 1295 01:22:16,848 --> 01:22:20,268 私は若狭で定期公演を行っていました 美浜原発をチェック。 1296 01:22:20,852 --> 01:22:22,812 今、福島へ向かっています。 1297 01:22:23,229 --> 01:22:26,357 私は出稼ぎ労働者として働いています 日本中の原子力発電所で。 1298 01:22:27,525 --> 01:22:28,400 なるほど。 1299 01:22:36,826 --> 01:22:38,744 いつ家に帰りますか？ 1300 01:22:39,412 --> 01:22:41,455 私には家族も家もありません。 1301 01:22:41,873 --> 01:22:44,876 何が起こったのか分かりません 名古屋にある私の住民票です。 1302 01:22:44,959 --> 01:22:47,211 こんな状態でも就職できますか 適切な住民票を持っていないのですか？ 1303 01:22:47,462 --> 01:22:48,463 はい。 1304 01:22:49,755 --> 01:22:51,423 これがあれば。 1305 01:22:53,926 --> 01:22:55,218 認定放射線安全管理者 1306 01:22:59,474 --> 01:23:00,850 横山一利。 1307 01:23:01,267 --> 01:23:01,600 はい。 1308 01:23:04,979 --> 01:23:06,480 誰かこれをもらえますか？ 1309 01:23:06,939 --> 01:23:08,315 住民票をお持ちの方。 1310 01:23:11,652 --> 01:23:14,446 仕事を紹介してもらえますか？ 1311 01:23:15,448 --> 01:23:17,116 仕事を探しています。 1312 01:23:17,450 --> 01:23:18,492 お願いします！ 1313 01:23:21,120 --> 01:23:22,329 とんでもない。 1314 01:23:23,498 --> 01:23:27,210 あなたを連れて行ったら、 クビになるかも知れませんね？ 1315 01:23:34,008 --> 01:23:35,384 1,410円です。 1316 01:23:35,676 --> 01:23:36,927 何歳ですか？ 1317 01:23:37,720 --> 01:23:38,554 私は14歳です。 1318 01:23:38,679 --> 01:23:41,014 本当ですか？あなたは年の割に大人ですね。 1319 01:23:41,349 --> 01:23:42,600 追加のお金が欲しいですか？ 1320 01:23:42,934 --> 01:23:44,936 駐車場に青いバンがあります。 1321 01:23:45,269 --> 01:23:46,895 後で会いに来てください。 1322 01:23:47,355 --> 01:23:48,981 お金をあげます。 1323 01:23:57,865 --> 01:23:59,366 このホテルはとても高そうに見えます。 1324 01:23:59,700 --> 01:24:02,077 泊まっても構わない 駅とか公園とか。 1325 01:24:02,370 --> 01:24:03,954 お金のことは心配しないでください。 1326 01:24:04,288 --> 01:24:05,747 もう大丈夫です。 1327 01:24:06,290 --> 01:24:07,541 どうして？ 1328 01:24:08,334 --> 01:24:09,585 それを知る必要はありません。 1329 01:24:10,002 --> 01:24:11,712 よし、久しぶりにお風呂に入ろう！ 1330 01:24:12,046 --> 01:24:13,297 ヒロミさん、ゆっくり楽しんでください。 1331 01:24:13,631 --> 01:24:15,382 待って！ 本当にお風呂に入りますか？ 1332 01:24:17,218 --> 01:24:18,469 もちろん、私もそうです。 1333 01:25:01,929 --> 01:25:04,014 おい。あなたがそうすることは知っていました 私に会いに来ました。 1334 01:25:04,765 --> 01:25:07,350 あなたは逃げるために逃げました 借金取りですよね？ 1335 01:25:07,852 --> 01:25:10,187 悩みを抱えている人にはオーラがある。 1336 01:25:11,188 --> 01:25:12,689 いくらくれますか？ 1337 01:25:15,735 --> 01:25:16,944 たくさん！ 1338 01:25:18,404 --> 01:25:19,363 ここに来て。 1339 01:25:20,072 --> 01:25:21,615 おい、こっちに来い。 1340 01:25:22,617 --> 01:25:23,326 おい！ 1341 01:25:24,201 --> 01:25:26,244 ここに来て。 1342 01:25:27,580 --> 01:25:28,539 ここに来て。 1343 01:25:29,915 --> 01:25:30,665 おい！ 1344 01:25:32,501 --> 01:25:33,460 中に入ってください。 1345 01:25:35,546 --> 01:25:36,463 ここに来て。 1346 01:26:28,891 --> 01:26:29,641 ヒロミさん！ 1347 01:26:30,726 --> 01:26:31,893 お父さん！ 1348 01:26:32,353 --> 01:26:34,313 ヒロミさん、どこにいたの？ 1349 01:26:37,400 --> 01:26:38,192 お父さん！ 1350 01:26:39,610 --> 01:26:40,777 私は...箸... 1351 01:26:42,655 --> 01:26:43,238 何？ 1352 01:26:44,407 --> 01:26:45,282 箸... 1353 01:26:45,741 --> 01:26:46,450 箸？ 1354 01:26:46,575 --> 01:26:48,702 ヒロミ、どうしたの？ 1355 01:27:41,505 --> 01:27:42,172 ヒロミさん！ 1356 01:27:45,926 --> 01:27:46,927 お父さん。 1357 01:27:50,973 --> 01:27:51,682 お父さん。 1358 01:27:52,516 --> 01:27:53,475 お待たせして申し訳ありませんでした。 1359 01:27:54,518 --> 01:27:55,810 彼はどうでしたか？ 1360 01:28:02,151 --> 01:28:02,651 聞く。 1361 01:28:04,361 --> 01:28:05,653 私の話をよく聞いてください。 1362 01:28:07,198 --> 01:28:10,117 このカバンを持って今すぐホテルに戻りましょう。 1363 01:28:10,326 --> 01:28:12,578 そしてこのハンカチを脱いでください。 1364 01:28:13,120 --> 01:28:15,580 このハンカチには横山の指紋が付いています。 1365 01:28:16,665 --> 01:28:19,125 明日の朝ホテルの従業員に伝えてください... 1366 01:28:19,835 --> 01:28:22,879 「父が行方不明です。」 1367 01:28:24,298 --> 01:28:25,716 あなたは何をしますか？ 1368 01:28:26,550 --> 01:28:28,885 私は彼のバンに乗って福島へ行くつもりです。 1369 01:28:29,637 --> 01:28:30,888 福島？ 1370 01:28:32,431 --> 01:28:33,515 最も重要なことは... 1371 01:28:34,725 --> 01:28:39,225 私は彼に服を着せました そして彼を崖から突き落とした。 1372 01:28:40,815 --> 01:28:43,567 彼の遺体が発見されると、 大騒ぎになるだろう。 1373 01:28:44,276 --> 01:28:47,570 ヒロミさん、行ってもらいます。 警察署が遺体の身元確認を行う。 1374 01:28:48,113 --> 01:28:49,447 あなたはこう言わなければなりません... 1375 01:28:49,824 --> 01:28:51,617 「はい、これは私の父です。」 1376 01:28:53,244 --> 01:28:54,453 つまり... 1377 01:28:55,579 --> 01:28:58,456 自殺したことにします。 1378 01:29:00,668 --> 01:29:05,005 正直、飛び降りるつもりだった 今夜、あの崖から死に至るのだ。 1379 01:29:06,298 --> 01:29:07,173 でも... 1380 01:29:08,634 --> 01:29:10,177 ヒロミ、あなたは私の命を救ってくれました。 1381 01:29:11,554 --> 01:29:14,181 あなたは孤児院に行くつもりです。 1382 01:29:14,515 --> 01:29:17,059 逃げるよりずっといいですよね？ 1383 01:29:19,895 --> 01:29:21,438 お父さん、あなたはどうですか？ 1384 01:29:23,774 --> 01:29:25,776 別人として生きていくつもりですか？ 1385 01:29:26,026 --> 01:29:26,860 それは正しい。 1386 01:29:28,237 --> 01:29:32,737 今日から横山一利です。 1387 01:29:36,871 --> 01:29:38,372 もう会えないの？ 1388 01:29:43,794 --> 01:29:45,796 いいえ！ 1389 01:29:46,380 --> 01:29:47,339 ひろみさん。 1390 01:29:47,965 --> 01:29:51,635 あなたの幸せが私の唯一の願いです。 1391 01:29:52,469 --> 01:29:53,803 他には何も気にしません。 1392 01:29:54,805 --> 01:29:59,305 屋根の下に住めるなら学校に行きなさい 好きなことを見つけて、自分の天職を見つけてください... 1393 01:30:05,149 --> 01:30:06,942 夢を持って人生を生きてみてください！ 1394 01:30:08,235 --> 01:30:12,735 あなたは誰かに恋をするでしょう いつか幸せな人生を送ってください。 1395 01:30:25,085 --> 01:30:26,586 あなたに手紙を書くと約束します。 1396 01:30:26,670 --> 01:30:28,505 私の名前は使えません。 1397 01:30:30,925 --> 01:30:32,217 近藤京子という名前を使わせていただきます。 1398 01:30:32,968 --> 01:30:37,013 近藤真彦と小泉今日子、二人とも当時のポップスター ヒロミさんは近藤真彦さんと小泉今日子さんの大ファンですよね？ 1399 01:30:37,014 --> 01:30:37,681 近藤真彦と小泉今日子： 二人とも当時のポップスターだった 1400 01:30:37,681 --> 01:30:40,058 近藤真彦と小泉今日子、二人とも 当時のポップスターでは近藤京子を使います。 1401 01:30:50,527 --> 01:30:53,571 お父さん、ごめんなさい。 それはすべて私のせいです。 1402 01:30:53,948 --> 01:30:58,327 お願いです、約束してください 幸せな人生を送るために。 1403 01:31:15,219 --> 01:31:17,054 行く！急いだほうがいいよ。 1404 01:31:22,726 --> 01:31:24,436 さようなら、ヒロミ。 1405 01:31:43,122 --> 01:31:44,623 お父さん！ 1406 01:31:45,290 --> 01:31:46,749 お父さん！ 1407 01:31:48,544 --> 01:31:50,587 お父さん！ 1408 01:31:50,796 --> 01:31:52,172 お父さん！ 1409 01:32:20,367 --> 01:32:22,202 彼女の母親は発狂した。 1410 01:32:22,703 --> 01:32:24,913 彼女はよだれを垂らして独り言を言っている。 1411 01:32:25,247 --> 01:32:27,624 しかし、その兆候はありません 浅井宏美が彼女に危害を加えた。 1412 01:32:27,875 --> 01:32:30,294 彼女は何か言われたに違いない 浅井宏美による素晴らしい作品。 1413 01:32:30,377 --> 01:32:31,878 でも分かりません。 1414 01:32:32,129 --> 01:32:35,090 なぜ浅井宏美は有名になることを選んだのですか？ 1415 01:32:35,507 --> 01:32:37,634 彼女は静かに暮らすべきでしょうか？ 1416 01:32:38,385 --> 01:32:40,762 彼女が好むと好まざるにかかわらず、 彼女は注目の的になったんですよね？ 1417 01:32:41,305 --> 01:32:45,805 彼女は生きたかったのかもしれない 少なくとも劇中では違う人生。 1418 01:32:47,227 --> 01:32:49,646 おめでとう、ヒロミさん。 1419 01:32:50,439 --> 01:32:51,606 あなたはすごいですね。 1420 01:32:52,316 --> 01:32:54,693 明治座という大きな劇場でデビューしたんですね。 1421 01:32:55,194 --> 01:32:58,822 私はあなたを友人として誇りに思います。 1422 01:32:59,615 --> 01:33:03,243 ヒロミさん、きっと素敵な女優さんになれるよ！ 1423 01:33:03,994 --> 01:33:04,869 さすが！ 1424 01:33:05,788 --> 01:33:09,249 いつか明治座であなたの演技を観てみたいです。 1425 01:33:10,042 --> 01:33:12,627 ところで、もうすぐ東京に行きます。 1426 01:33:13,420 --> 01:33:15,213 降りる際はお知らせください。 1427 01:33:16,131 --> 01:33:17,549 できればぜひお会いしたいです。 1428 01:33:18,675 --> 01:33:19,842 近藤京子。 1429 01:33:26,266 --> 01:33:28,851 「浅井宏美さんへ 近藤京子より」 1430 01:33:34,858 --> 01:33:35,859 びっくりしました。 1431 01:33:37,653 --> 01:33:38,570 あなたは美しいです。 1432 01:33:52,167 --> 01:33:53,001 お父さん？ 1433 01:34:04,471 --> 01:34:06,514 泣かないでください。 1434 01:34:20,445 --> 01:34:23,906 俳優業を引退するんですか そして監督に集中しますか？ 1435 01:34:24,867 --> 01:34:25,284 はい。 1436 01:34:26,451 --> 01:34:30,951 プロデュースしたいと思うようになりました 見る人に感動を与える作品。 1437 01:34:34,376 --> 01:34:35,251 なるほど。 1438 01:34:36,503 --> 01:34:38,296 なるほど。素晴らしいですね。 1439 01:34:39,715 --> 01:34:43,969 でも、自分に才能があるかどうかはわかりません。 1440 01:34:46,221 --> 01:34:46,804 試してみてください。 1441 01:34:49,099 --> 01:34:51,101 できますよ。心配しないで。 1442 01:34:51,977 --> 01:34:56,477 見るのが楽しみです いつか明治座でお芝居をしてください。 1443 01:34:59,151 --> 01:35:02,779 さて、もう一つあります 楽しみにしている楽しいこと。 1444 01:35:07,826 --> 01:35:12,326 死んだら明治座に出没したい。 1445 01:35:14,416 --> 01:35:18,169 そうすれば、私はあなたのことを見ることができます 好きなだけ遊んでください。 1446 01:35:22,799 --> 01:35:23,549 悪い冗談だよ。 1447 01:35:26,094 --> 01:35:27,929 浅井忠雄は複雑な心境だったに違いない。 1448 01:35:28,805 --> 01:35:31,974 もし彼の存在が世間に知れ渡ったら、 彼の娘は破滅していたでしょう。 1449 01:35:32,768 --> 01:35:35,479 彼はいわばパンドラの箱だった。 1450 01:35:45,197 --> 01:35:48,325 田島百合子。 彼女は素敵な女性のようです。 1451 01:35:50,202 --> 01:35:51,119 彼女と結婚するつもりはないのですか？ 1452 01:35:55,499 --> 01:35:57,209 大きなシーンを作りたくないんです。 1453 01:35:58,752 --> 01:36:00,754 ヒロミさんはどうですか？ 1454 01:36:03,090 --> 01:36:04,007 彼氏はいますか？ 1455 01:36:05,092 --> 01:36:05,801 いいえ。 1456 01:36:06,176 --> 01:36:06,676 本当ですか？ 1457 01:36:11,723 --> 01:36:12,932 大丈夫ですよ。 1458 01:36:13,892 --> 01:36:15,268 あなたは幸せな人生を送るでしょう。 1459 01:36:21,942 --> 01:36:23,818 浅井宏美さんのお父さんですか？ 1460 01:36:28,407 --> 01:36:30,117 何が起こっているのか説明してもらえますか？ 1461 01:36:35,455 --> 01:36:36,080 苗村先生？ 1462 01:36:36,665 --> 01:36:37,165 ひろみさん。 1463 01:36:38,333 --> 01:36:39,042 お父さん？ 1464 01:36:39,751 --> 01:36:41,294 レンタカーを借りられますか？ 1465 01:36:42,004 --> 01:36:44,339 今はかさばる荷物を運ばなければなりません。 1466 01:36:45,382 --> 01:36:46,007 できますが... 1467 01:36:46,758 --> 01:36:49,469 もうホテルで会うべきではありません。 1468 01:36:50,137 --> 01:36:51,179 私たちは別の方法を考えなければなりません。 1469 01:36:51,763 --> 01:36:56,263 そこで彼らは次のようなアイデアを思いつきました これら12の橋で出会います。 1470 01:36:57,686 --> 01:36:59,145 特に7月の日本橋。 1471 01:36:59,771 --> 01:37:03,316 新井ハシは素晴らしい時間だった その時はとても人が多かったので会いましょう。 1472 01:37:03,942 --> 01:37:05,902 他の月でも、 1473 01:37:06,069 --> 01:37:10,569 もし彼らが川の上で電話で話したら、 彼らがお互いに話しているようには見えません。 1474 01:37:10,824 --> 01:37:11,825 なるほど。 1475 01:37:12,200 --> 01:37:14,368 ではなぜ彼らは日本橋を選んだのでしょうか？ 1476 01:37:15,245 --> 01:37:18,581 彼らの聖地、明治座がある その地域にある聖地。 1477 01:37:20,667 --> 01:37:21,084 浅井宏美は演出家として明治座に戻ることを夢見ていた。 1478 01:37:21,084 --> 01:37:25,046 浅井宏美は明治座に戻ることを夢見ていた 監督として。 5月14日 芝居初日 1479 01:37:25,047 --> 01:37:25,422 5月14日 劇の初日 1480 01:37:25,714 --> 01:37:26,965 彼女の夢がついに叶いました。 1481 01:37:27,632 --> 01:37:31,093 を控えた浅井忠雄。 当時明治座で彼女の芝居が行われたのを見てください。 1482 01:37:32,179 --> 01:37:36,679 さらに、もう一つスペシャルがありました あの日明治座にいた人。 1483 01:37:38,352 --> 01:37:39,394 押谷道子でした。 1484 01:37:40,645 --> 01:37:43,356 当日券も間もなく発売されました まさにその日のプレー前に。 1485 01:37:44,024 --> 01:37:46,860 浅井忠雄がその理由かもしれない 押谷道子は東京に一泊することにした。 1486 01:37:47,611 --> 01:37:49,279 目の前に死んだ男がいたからだ。 1487 01:37:50,155 --> 01:37:53,533 彼女はこうするために彼に話しかけようとした 劇が終わってから真実を明らかにする。 1488 01:37:54,534 --> 01:37:56,369 の映像です。 明治座の防犯カメラ。 1489 01:37:57,579 --> 01:38:02,079 転向した浅井忠雄の姿が見える 押谷が話しかけようとして驚いた。 1490 01:38:03,627 --> 01:38:07,255 彼には彼女を送り出すことはできなかった 彼女は彼がまだ生きていることを知ったので。 1491 01:38:08,465 --> 01:38:12,965 忠雄は押谷を自分のアパートに招き入れ、彼女を殺害した。 1492 01:38:14,304 --> 01:38:14,846 よし。 1493 01:38:15,430 --> 01:38:19,930 DNA検査が利用可能になり次第、私たちは尋ねます 浅井博美が任意で署に来て事情聴取する。 1494 01:38:19,976 --> 01:38:20,935 ちょっと待ってください。 1495 01:38:21,561 --> 01:38:24,480 京さん、分かりました 押谷道子さんが殺害され、 1496 01:38:25,190 --> 01:38:26,858 しかし、浅井忠雄はどうでしょうか？ 1497 01:38:27,234 --> 01:38:31,154 誰が彼を絞め殺したのか 彼を燃やす前に？ 1498 01:38:33,281 --> 01:38:34,156 浅井宏美さんでした。 1499 01:38:36,451 --> 01:38:37,994 それ以外は何も考えられない。 1500 01:38:38,995 --> 01:38:40,621 しかし、もしあなたの理論が正しければ… 1501 01:38:41,081 --> 01:38:45,543 とても厳しい経験を一緒に経験して以来、 彼らには強い絆があったに違いない。 1502 01:38:47,462 --> 01:38:50,047 まさにそれが理由です！ 1503 01:38:52,509 --> 01:38:57,009 劇の最終日 1504 01:39:19,870 --> 01:39:22,789 ここがその部屋です 取締役のみが入場できます。 1505 01:39:23,081 --> 01:39:24,373 わあ、光栄です。 1506 01:39:25,959 --> 01:39:26,501 お願いします。 1507 01:39:39,431 --> 01:39:41,933 DNAの結果は出ましたか？ 1508 01:39:47,772 --> 01:39:48,606 はい。 1509 01:39:49,816 --> 01:39:53,236 99.9%、その燃えた数字と あなたは父と娘です。 1510 01:39:56,615 --> 01:40:01,115 どうやってそれを理解したのですか？ 1511 01:40:03,371 --> 01:40:07,833 5年前にあなたが私に会いに来ていなかったら 私には分からなかっただろう。 1512 01:40:09,669 --> 01:40:12,213 この謎が解ける可能性が非常に高い 未解決のままだったでしょう。 1513 01:40:19,137 --> 01:40:20,805 後悔はしていません。 1514 01:40:25,644 --> 01:40:30,144 初めてあなたに会ったとき、 不思議とそう確信したのですが、 1515 01:40:33,652 --> 01:40:37,322 私の父が倒れた女性 恋をしたのは素晴らしい女性でした。 1516 01:40:38,240 --> 01:40:39,950 安心しました。 1517 01:40:41,117 --> 01:40:44,787 父のものだと思っていました 人生は悲劇ではなかった。 1518 01:41:10,480 --> 01:41:12,773 なぜ私は父を殺したのでしょうか？ 1519 01:41:14,192 --> 01:41:16,110 それが知りたいことですよね？ 1520 01:41:20,615 --> 01:41:21,616 はい。 1521 01:41:24,160 --> 01:41:24,869 道路を歩いています。 1522 01:41:24,869 --> 01:41:25,828 道路を歩いています。 5月 16 芝居三日目 1523 01:41:25,829 --> 01:41:26,162 5月16日 劇の３日目 1524 01:41:26,162 --> 01:41:27,872 しばらく会えないよ その間。 5月16日 芝居3日目 1525 01:41:27,872 --> 01:41:27,997 5月16日 劇の３日目 1526 01:41:28,373 --> 01:41:29,165 なるほど。 1527 01:41:29,416 --> 01:41:33,420 そのペーパーバックを手に取っていただけますか 柱を残してしまいましたか？ 1528 01:41:33,962 --> 01:41:37,173 わかりました。ここにお金を置いておきます。 1529 01:41:37,716 --> 01:41:39,676 心配しないで。 今日はお金はいりません。 1530 01:41:42,887 --> 01:41:45,973 ヒロミさん、近づいてもいいですか？ 1531 01:41:48,101 --> 01:41:48,768 問題ない。 1532 01:41:59,654 --> 01:42:00,821 おめでとう、ヒロミさん。 1533 01:42:01,698 --> 01:42:04,075 明治座での芝居は素晴らしかったですね。 1534 01:42:05,160 --> 01:42:06,161 ありがとう。 1535 01:42:07,746 --> 01:42:09,205 続けてください、ヒロミ。 1536 01:42:09,372 --> 01:42:11,582 全力で頑張ってください 後悔のないように。 1537 01:42:11,833 --> 01:42:12,875 そして幸せになってください。 1538 01:42:14,085 --> 01:42:14,960 ありがとう。 1539 01:42:22,302 --> 01:42:23,594 その時は… 1540 01:42:23,845 --> 01:42:24,637 お父さん！ 1541 01:42:24,804 --> 01:42:29,304 の表情をまた見て嫌な予感がした ずっと前に初めて見た父の顔。 1542 01:42:33,104 --> 01:42:33,771 「ヒロミへ」 この表現をまた見て嫌な予感がした ずっと前に初めて見た父の顔。 1543 01:42:33,772 --> 01:42:34,606 「ヒロミさんへ」 1544 01:42:34,773 --> 01:42:36,024 「加賀恭一郎へ」 1545 01:42:36,024 --> 01:42:36,566 「加賀恭一郎へ」 それで、私は彼に従いました。 1546 01:42:36,566 --> 01:42:37,441 それで、私は彼に従いました。 1547 01:42:52,749 --> 01:42:53,791 ひろみさん。 1548 01:42:54,250 --> 01:42:55,501 一体何をしているのですか？ 1549 01:42:55,669 --> 01:42:56,961 なぜ私をフォローしたのですか？ 1550 01:42:57,170 --> 01:42:58,462 誰かに見られたら… 1551 01:43:01,424 --> 01:43:03,175 何が起こっているのか説明してください。 1552 01:43:04,719 --> 01:43:08,097 父は私にすべてを話しました。 1553 01:43:11,101 --> 01:43:15,355 押谷を自宅アパートで殺害した。 1554 01:43:17,941 --> 01:43:22,441 先生も殺した 苗村さん19年前。 1555 01:43:26,574 --> 01:43:27,866 まさか… 1556 01:43:28,118 --> 01:43:31,037 ごめんなさい。 彼はあなたのボーイフレンドでしたね。 1557 01:43:32,497 --> 01:43:36,997 もし彼が誰かに浅井忠雄のことを話したら まだ生きていたら終わりだった。 1558 01:43:40,714 --> 01:43:42,716 あなたの未来は私の宝物です。 1559 01:43:43,883 --> 01:43:45,926 それは私が最も失いたくないものです。 1560 01:43:49,848 --> 01:43:52,892 ここで死んでも誰にも迷惑をかけない。 1561 01:43:54,644 --> 01:43:58,731 心配しないで。私は焼き殺してやる、そうすれば 警察は私の指紋や顔を照合できません。 1562 01:44:01,735 --> 01:44:04,863 やめて…そんなこと言うのやめて。 1563 01:44:08,032 --> 01:44:11,285 押谷さんの遺体は間もなく発見されるだろう。 1564 01:44:12,746 --> 01:44:16,916 警察は男を捜索している 越川睦雄という。 1565 01:44:18,376 --> 01:44:21,128 私は捕らえられないようにするには年をとりすぎています。 1566 01:44:21,838 --> 01:44:23,047 逃がしてやるよ。 1567 01:44:24,174 --> 01:44:26,384 誰にも見つからない場所を探します！ 1568 01:44:27,719 --> 01:44:28,219 それは不可能です。 1569 01:44:28,595 --> 01:44:29,596 それは可能です! 1570 01:44:37,729 --> 01:44:38,521 私は疲れている。 1571 01:44:41,816 --> 01:44:43,067 とても疲れています。 1572 01:44:46,279 --> 01:44:50,779 私は過去26年間、隠れて人生を過ごしてきました。 1573 01:44:54,537 --> 01:44:58,999 逃げたり隠れたりするのはもう飽きた。 1574 01:45:01,669 --> 01:45:02,503 自由になりたいです。 1575 01:45:04,631 --> 01:45:05,673 自由にさせてください。 1576 01:45:07,217 --> 01:45:08,009 お願いします。 1577 01:45:14,557 --> 01:45:15,599 お父さん。 1578 01:45:16,309 --> 01:45:20,438 私にも楽しい思い出がたくさんあります。 1579 01:45:23,900 --> 01:45:24,859 ありがとう、ヒロミさん。 1580 01:45:31,825 --> 01:45:36,325 幸せになってね、いい？ 1581 01:46:20,915 --> 01:46:23,417 どうしてそんなことができるのでしょうか？ 1582 01:46:24,168 --> 01:46:25,502 もし私が死ななければならなかったとしたら... 1583 01:46:27,463 --> 01:46:29,298 私なら他の方法を選びます。 1584 01:46:30,425 --> 01:46:34,095 考えただけで震える 焼死について。 1585 01:46:40,018 --> 01:46:40,810 お父さん。 1586 01:46:41,561 --> 01:46:42,436 迷子になる！ 1587 01:46:43,187 --> 01:46:45,355 そこにいるのに、 私は自分自身に火をつけます。 1588 01:46:51,529 --> 01:46:52,488 迷子になる！ 1589 01:46:54,574 --> 01:46:55,783 来ないでください！ 1590 01:47:00,663 --> 01:47:01,872 来ないでください！ 1591 01:47:07,754 --> 01:47:08,838 来ないでください！ 1592 01:47:19,933 --> 01:47:21,100 ごめんなさい。 1593 01:47:24,646 --> 01:47:29,146 あなたには悲しみがあります ただ私を守るための心。 1594 01:47:31,277 --> 01:47:32,653 でも心配しないでください。 1595 01:47:33,363 --> 01:47:37,033 今度は私があなたを守ります。 1596 01:47:54,050 --> 01:47:55,176 ひろみさん。 1597 01:47:56,469 --> 01:48:00,969 あなたはただ震えたと私に言いました 焼かれて死ぬことを考えていますよね？ 1598 01:48:09,482 --> 01:48:10,733 はい、そうでした。 1599 01:48:19,993 --> 01:48:21,202 お父さん。 1600 01:48:23,246 --> 01:48:24,956 すべてに感謝します。 1601 01:48:28,751 --> 01:48:31,795 ありがとう、ヒロミさん。 1602 01:49:41,824 --> 01:49:45,702 もうすぐ幕が下りる。 1603 01:49:48,915 --> 01:49:50,082 はい。 1604 01:49:52,668 --> 01:49:55,128 やっと幕を下ろせるようになりました。 1605 01:49:59,675 --> 01:50:01,802 それは長い悲劇でした。 1606 01:50:47,765 --> 01:50:51,810 これは私の父が書いた手紙です 彼が死ぬ前に。 1607 01:50:51,936 --> 01:50:54,063 それはあなたに宛てられたものです。 1608 01:50:54,897 --> 01:50:55,898 私にとって？ 1609 01:50:56,315 --> 01:50:57,232 はい。 1610 01:50:58,609 --> 01:51:02,195 彼は私にこれを秘密にして送ってほしいと頼んだ。 1611 01:51:42,987 --> 01:51:46,156 「加賀恭一郎へ」 1612 01:51:46,157 --> 01:51:46,782 「加賀恭一郎へ」 拝啓、 1613 01:51:46,782 --> 01:51:47,365 「加賀恭一郎へ」 1614 01:51:47,366 --> 01:51:48,200 「加賀恭一郎へ」渡部俊一です。 あなたのお母さんはとてもよく世話をしてくれました。 1615 01:51:48,201 --> 01:51:52,701 私はあなたのお母さんの渡部俊一です とてもよく世話をしてくれました。 1616 01:51:55,583 --> 01:51:58,460 老衰でもうすぐ死ぬので、 1617 01:51:58,711 --> 01:52:03,211 あなたのお母さんが何をしているのか知ってほしい 彼女があなたに手紙を書いて生きていたとき、そう思いました。 1618 01:52:08,179 --> 01:52:11,432 ユリコさんはおそらくうつ病を患っていた可能性が高い。 1619 01:52:12,892 --> 01:52:17,392 彼女は自殺を考えて首を吊った 彼女は息子のかわいい寝顔を見るたびにそこにいました。 1620 01:52:20,316 --> 01:52:23,527 ある日恐ろしいことが起こりました。 1621 01:52:24,570 --> 01:52:29,070 彼女の夫がいたとき 何日も家を離れて... 1622 01:52:30,910 --> 01:52:31,702 お母さん？ 1623 01:52:32,954 --> 01:52:35,998 「ナイフを使って何をするつもりだった？」 1624 01:52:37,041 --> 01:52:39,293 「自殺するならそれでもいいよ」 1625 01:52:39,502 --> 01:52:42,046 「でも、もし私が息子に一緒に死ぬことを強制するつもりだったら…」 1626 01:52:42,672 --> 01:52:46,550 それ以来、彼女はできなくなった 長時間よく眠るために。 1627 01:52:47,802 --> 01:52:49,595 そして、彼女は家を出る決心をした。 1628 01:52:49,845 --> 01:52:51,596 「カガル 1629 01:52:52,306 --> 01:52:56,806 東京に来たとき、 私はあなたのところを訪れました。 1630 01:52:58,354 --> 01:53:00,522 あなたも あなたのお父さんの状態は良好でした、 1631 01:53:01,190 --> 01:53:05,690 そしてあなたは剣道で優勝しました 最近のトーナメント。 1632 01:53:08,197 --> 01:53:11,450 ということで、彼は今も剣道の練習を続けているそうです。 1633 01:53:37,768 --> 01:53:38,435 これはあなたのためのものです。 1634 01:53:38,477 --> 01:53:40,312 私にはこの雑誌を保管しておく権利がない。 1635 01:53:40,396 --> 01:53:41,021 でも... 1636 01:53:41,147 --> 01:53:45,647 私は彼の成長を見る喜びを放棄した そして一緒に未来を夢見る幸せ。 1637 01:53:51,407 --> 01:53:55,907 それでも、私にはいつも夢があります 彼が私の隣で寝ていること。 1638 01:54:04,295 --> 01:54:08,795 彼が腕を投げたような気がする 私の周りで「おはよう」って言います。 1639 01:54:19,185 --> 01:54:21,645 大人の男なのに。 1640 01:54:23,189 --> 01:54:26,233 弱い母親だったので、 1641 01:54:27,693 --> 01:54:29,820 しかし京一郎は違う。 1642 01:54:32,198 --> 01:54:36,698 彼はもっと尊敬されるようになるだろう、 私が想像する父親よりもずっと。 1643 01:54:54,220 --> 01:54:58,265 勝手に同封させていただきました 手紙の入った雑誌。 1644 01:54:59,809 --> 01:55:02,895 あなたの人生に幸あれ。 1645 01:55:03,896 --> 01:55:06,315 渡部俊一さん、よろしくお願いします。 1646 01:55:07,525 --> 01:55:08,943 加賀恭一郎さんへ。 1647 01:56:03,122 --> 01:56:03,872 ありがとう。 1648 01:56:04,915 --> 01:56:05,582 いくら？ 1649 01:56:05,833 --> 01:56:06,583 心配しないで。 1650 01:56:06,750 --> 01:56:08,752 - これを受け取ってください。 - 心配しないで。 1651 01:58:09,206 --> 01:58:12,000 「完売しました」 1652 01:58:12,876 --> 01:58:14,836 あなたが行くと聞きました 犯罪対策セクション 1 に戻ります。 1653 01:58:14,962 --> 01:58:15,921 はい。 1654 01:58:15,963 --> 01:58:17,172 いつから？ 1655 01:58:17,464 --> 01:58:18,840 来月１日から。 1656 01:58:18,882 --> 01:58:19,924 日本橋が恋しいですか？ 1657 01:58:20,050 --> 01:58:21,342 もちろん、そう思います。 1658 01:58:21,844 --> 01:58:23,554 美味しいものも恋しくなりますよ。 1659 01:58:23,637 --> 01:58:26,389 そしてそれは私が追いかけてきた街です 長年の母の幻影。 1660 01:58:26,473 --> 01:58:28,224 うわー、本当にそうだね スーパーマザコン。 1661 01:58:28,392 --> 01:58:29,184 おい！ 1662 01:58:30,269 --> 01:58:31,728 来月また会いましょう。 1663 01:58:31,895 --> 01:58:32,854 またね。 1664 01:58:44,366 --> 01:58:46,910 嘘は真実の影です。 1665 01:58:46,994 --> 01:58:50,497 その影の中に何が見えますか？ 1666 01:58:51,540 --> 01:58:56,040 それはきっと悲劇だけではない 嘘は人間の心を表します！